Vertaling van "servira bien notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

7e programme d’action pour l’environnement | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | 7e PAE [Abbr.]
7th Environment Action programme | 7th Environment Action Programme to 2020 - Living well, within the limits of our planet | General Union Environment Action Programme to 2020 Living well, within the limits of our planet | 7th EAP [Abbr.]

Notre frontière commune : faciliter la circulation des biens et des personnes dans un environnement sécuritaire : rapport intérimaire
Our Shared Border: Facilitating the Movement of Goods and People in a Security Environment: Interim Report

Notre très fidèle et bien-aimé
Our Right Trusty and Right Well-Beloved

Pour bien transmettre notre message - Guide de planification de la documentation destinée aux écoles, à l'intention des ministères et organismes fédéraux
Getting Our Message Across: A guide for federal government departments and agencies developing material for use in the classroom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais évidemment, nous devons être convaincus que le sujet est de portée générale et que la démarche servira bien notre examen de la loi.
But obviously we need to be convinced it's something that's of general application, that it is something that will be benefiting us in our review of the act itself.

Je suis heureux que nous bâtissions un système d'immigration rapide, équitable et souple qui servira bien notre pays.
I am proud we are building a fast, fair and flexible immigration system that will serve the country well.

Il est à espérer que cette invention utile servira à améliorer notre bien-être plutôt qu’à faire la guerre.
It is to be hoped that this useful invention will be used to enhance our well-being rather than to wage war.

Le Plan d'action des douanes servira bien les Canadiens en améliorant le passage des personnes et des marchandises à la frontière et en renforçant notre capacité de les protéger.
The Customs Action Plan will serve Canadians well by improving the flow of people and goods across the border and by strengthening our ability to protect them.

J'estime que la nouvelle politique servira à long terme l'état de santé de notre économie et j'espère qu'elle servira bien la santé de notre environnement ainsi que celle de la population canadienne.
I am confident that the new policy will serve the long term health of our economy and I know that it will serve the health of our environment and the health of Canadians.

Si nous faisons bien notre travail, nous aurons une commission du tourisme qui servira de modèle aux autres pays dans les années à venir.
If we do our job properly, we will have a tourism commission that will be a model for other nations for years to come.