Vertaling van "servir exclusivement au transport de voyageurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

servir exclusivement au transport de voyageurs
dedicate to passenger transportation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

véhicules comportant de 10 à 17 sièges destinés exclusivement au transport de voyageurs à des fins non commerciales;
vehicles with between 10 and 17 seats used exclusively for the non-commercial carriage of passengers;

aux entreprises qui effectuent exclusivement certains transports de voyageurs par route à des fins non commerciales et à titre gratuit , qui ont une activité principale autre que celle de transporteur de voyageurs par route, et dont les véhicules utilisés sont conduits par leurs propres employés;
to undertakings which are engaged ▐in ▐road passenger transport services exclusively for non-commercial purposes performed free of charge , which have a main occupation other than that of road passenger transport operator, and which use vehicles driven by their own employees.

La voie ferrée est exclusivement utilisée pour le transport de voyageurs.
The use of railway is exclusively to transport passengers.

les réseaux locaux et régionaux autonomes de transport de voyageurs et les réseaux réservés exclusivement à la prestation de services urbains et suburbains de transport de voyageurs.
stand-alone local and regional passenger networks and networks reserved exclusively for urban and suburban passenger services.

(b) aux entreprises qui effectuent des transports de voyageurs par route exclusivement à des fins non commerciales ou à titre gratuit, ou qui ont une activité principale autre que celle de transporteur de voyageurs par route;
(b) undertakings engaged in road passenger transport services exclusively for non-commercial purposes or free of charge, or which have a main occupation other than that of road passenger transport operator;

i)véhicules comportant de 10 à 17 sièges destinés exclusivement au transport de voyageurs à des fins non commerciales.
(i)vehicles with between 10 and 17 seats used exclusively for the non-commercial carriage of passengers.

véhicules comportant de 10 à 17 sièges destinés exclusivement au transport de voyageurs à des fins non commerciales.
vehicles with between 10 and 17 seats used exclusively for the non-commercial carriage of passengers.

véhicules comportant de 10 à 17 sièges destinés exclusivement au transport de voyageurs à des fins non commerciales;
h ) vehicles with between 10 and 17 seats used exclusively for the non-commercial carriage of passengers;

(22) Les exigences liées aux services de transport de voyageurs et celles liées au fret peuvent souvent être incompatibles. Les exigences liées au transport de voyageurs peuvent être à l'origine d'un réseau dont la construction et l'entretien sont plus coûteux qu'un réseau conçu exclusivement pour le fret. L'écart croissant en termes de vitesse entre le matériel roulant réservé au fret et le matériel roulant destiné au transport de voyageurs risque d'aggraver l'opposition entre ces deux types de trafic.
(22) The requirements for passenger services may often conflict with the requirements for freight; the requirements for passenger services may result in a network which is more costly to build and maintain than one designed solely for freight; the increasing speed differential between freight and passenger rolling stock can lead to an exacerbation of the conflict between these two types of traffic.