Deux affaires (C-303/98 SIMAP v Conselleria de Sanidad y Consumo de la Generalidad Valenciana et C-241/99 Confederacíón Intersindical Galega (C.I.G) v Servicio Galego de Saude (SERGAS)) portent essentiellement sur la définition de la notion de "temps de travail" utilisée par la directive dans le contexte des activités de garde du personnel médical d'urgence [3].
Two cases (C-303/98 SIMAP v Conselleria de Sanidad y Consumo de la Generalidad Valenciana and C-241/99 Confederacíón Intersindical Galega (C.I.G) v Servicio Galego de Saude (SERGAS) are essentially concerned with the definition of 'working time' under the Directive in the context of 'on-call' activities of medical emergency personnel.
