Vertaling van "services—auxquels nous attachons " (Frans → Engels) :

J'aimerais maintenant vous parler de quelques initiatives intéressantes qui ont cours à Anciens Combattants Canada dans les secteurs de la commémoration, de la prestation de services—auxquels nous attachons énormément d'importance—et de la législation.
I'd now like to tell you something about the interesting activities at Veterans Affairs in the areas of commemoration, service delivery—which is a big thing with us—and legislation.

Je pense que nous avons à présent atteint un point où nous pouvons faire un énorme saut en avant, où la flexibilité du Conseil est, si j'ose dire, relativement exemplaire, où nous stimulons l'industrie, où nous contribuons à la réalisation du marché intérieur et où nous créons, par le marché intérieur, des avantages pour le consommateur dans toute sa diversité et dans tous ses aspects, entre autres par le biais des réglementations relatives au service universel, auxquelles nous attachons tant d'importance.
In my view, we have now reached a point where we can make enormous headway, where the Council’s flexibility is, I dare say, rather exemplary, where we stimulate industry, where we contribute towards establishing the internal market and, via the internal market, create advantages for the consumer in all its diversity and with all its aspects, inter alia, via universal service, which we all set so much store by.