Vertaling van "services écosystémiques essentiels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

service des écosystèmes | service écosystémique
eco-service | ecosystem service | environmental service

plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques | IPBES [Abbr.]
Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services | IPBES [Abbr.]

facilité essentielle | service complémentaire essentiel
E-facility | essential facility

Plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques | plateforme scientifique internationale en matière de biodiversité | plate-forme intergouvernementale sur la biodiversité et les services écosystémiques [ IPBES ]
Intergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services [ IPBES ]

assurer un service essentiel [ fournir un service essentiel | offrir un service essentiel ]
provide an essential service

continuité des services essentiels [ maintien des services essentiels | continuité des services gouvernementaux ]
continuity of critical services [ continuity of essential services | continuity of government services ]

processus de désignation des services essentiels [ désignation des services essentiels ]
essential service designation process [ essential service designation ]

service écosystémique
ecosystem service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- de contribuer à trouver un équilibre entre les différentes fonctions que remplissent les forêts, de répondre aux demandes et de fournir des services écosystémiques essentiels.
- contributing to balancing various forest functions, meeting demands, and delivering vital ecosystem services.

La dégradation, la fragmentation et l’utilisation non durable des terres dans l’Union compromettent la fourniture de plusieurs services écosystémiques essentiels, mettent en péril la biodiversité et aggravent la vulnérabilité de l’Europe au changement climatique et aux catastrophes naturelles.
The degradation, fragmentation and unsustainable use of land in the Union is jeopardising the provision of several key ecosystem services, threatening biodiversity and increasing Europe’s vulnerability to climate change and natural disasters.

· faire en sorte que le potentiel multifonctionnel des forêts de l’UE soit géré d’une manière durable et équilibrée, permettant aux services écosystémiques essentiels de nos forêts de fonctionner correctement.
· Ensure that the multifunctional potential of EU forests is managed in a sustainable and balanced way, enabling our forests’ vital ecosystem services to function correctly.

L'accent sera mis sur les politiques pertinentes en rapport avec les écosystèmes et les services écosystémiques essentiels, comme l'eau douce, les mers et les océans (y compris les zones côtières), les forêts, les régions polaires, la qualité de l'air, la biodiversité, l'aménagement du territoire et les sols.
Emphasis will be put on critical policy-relevant ecosystems and ecosystem services, such as fresh water, seas and oceans (including coastal areas), forests, polar regions, air quality, biodiversity, land use and soil.

- de contribuer à trouver un équilibre entre les différentes fonctions que remplissent les forêts, de répondre aux demandes et de fournir des services écosystémiques essentiels;
- contributing to balancing various forest functions, meeting demands, and delivering vital ecosystem services;

· faire en sorte que le potentiel multifonctionnel des forêts de l’UE soit géré d’une manière durable et équilibrée, permettant aux services écosystémiques essentiels de nos forêts de fonctionner correctement;
· Ensure that the multifunctional potential of EU forests is managed in a sustainable and balanced way, enabling our forests’ vital ecosystem services to function correctly.

Les forêts tropicales sont une des principales réserves de biodiversité et fournissent des services écosystémiques essentiels tels que la purification de l'eau et la prévention de l'érosion.
Tropical forests are amongst the most important habitats for biodiversity and provide crucial eco-system services such as water purification and erosion prevention.