Traduction de «services à la haute direction » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Services à la haute direction [ Direction du développement des politiques ]
Executive Support Services Directorate [ Policy Planning and Development Directorate ]

Services à la Haute Direction et Services juridiques
Executive and Legal Services

coordonnateur, Service à la haute direction [ coordonnatrice, Service à la haute direction ]
Executive Services Coordinator

directive Services de médias audiovisuels | directive télévision sans frontières | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels (directive Services de médias audiovisuels ) | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle
Audiovisual Media Services Directive | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) | Directive on television without frontiers | Television without Frontiers Directive

service à haut seuil | service à seuil haut
high threshold service

directive «Services de médias audiovisuels» | Directive 2010/13/UE du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2010 visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels | directive SMA
Audiovisual Media Services Directive | Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council of 10 March 2010 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) | AVMSD [Abbr.]

s'efforcer d'offrir un service clients de haute qualité
pursue the highest possible quality of customer service | work tenaciously to provide high quality customer service | aim to provide customers with the best possible service | strive to provide high quality customer service

service de données à commutation de circuits à haut débit | service de transmission de données à haut débit en mode circuit | données à commutation de circuits à haut débit | données en mode circuit à haut débit | service HSCSD
high-speed circuit switched data | HSCSD

Personnel des services directs aux particuliers, non classé ailleurs
Personal services workers not elsewhere classified

fournir un service d’interprétation dans des émissions diffusées en direct
interpreting language in live broadcasting shows | provide interpretation of languages in live broadcasting shows | interpret languages in live broadcasting shows | interpreting of languages in live broadcasting shows

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maintenant, Mme Pleszczynska est à la table des services français, au conseil de la haute direction des services français, avec l'ensemble des directions régionales, qui sont effectivement celle de l'Ontario, celle de l'Ouest, celle de l'Acadie et celle du Québec.
The organization was smaller and our people reported to a television manager. Today, Ms. Pleszczynska is at the French services table, she is on the executive board for French services, with all of the regions, including Ontario, the west, Acadia and Quebec.

Moi-même et l'équipe qui se trouve ici aujourd'hui, ainsi que le commissaire et toute l'équipe de la haute direction de la GRC, tiennent à prendre les mesures adéquates et à faire des Services nationaux de police l'organisme qui pourra de nouveau offrir le niveau de service voulu tout en assurant la qualité du service que nous avons l'habitude d'offrir.
I, personally, and my team that's here with me today, together with the commissioner and the entire senior management team of the RCMP, are committed to get this right and to move the National Police Services to the point where they're once again providing the level of service that is necessary and at the same time maintaining the quality of service we're accustomed to providing.

138. «réseau d'accès de nouvelle génération (“NGA”)»: un réseau avancé présentant au moins les caractéristiques suivantes: a) il fournit à l'abonné, de manière fiable, des services à très haut débit au moyen d'une transmission à fibre optique (ou d'une technologie équivalente) suffisamment proche des locaux de l'utilisateur pour garantir la fourniture effective du très haut débit; b) il supporte un large éventail de services numériques avancés, notamment des services convergents exclusivement basés sur l'IP, et c) il offre des vitesses de téléchargement nettement plus élevées (que des réseaux à haut débit classique).
‘next generation access (NGA) networks’ means advanced networks which have at least the following characteristics: (a) deliver services reliably at a very high speed per subscriber through optical (or equivalent technology) backhaul sufficiently close to user premises to guarantee the actual delivery of the very high speed; (b) support a variety of advanced digital services including converged all-IP services, and (c) have substantially higher upload speeds (compared to basic broadband networks).

Le fonctionnement des cinq directives composant le cadre réglementaire de l’Union européenne actuellement applicable aux réseaux et services de communications électroniques (directive 2002/21/CE (directive «cadre») (4), directive 2002/19/CE (directive «accès») (5), directive 2002/20/CE (directive «autorisation») (6), directive 2002/22/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 mars 2002 concernant le service universel et les droits des utilisateurs au regard des réseaux et services de communications électroniques (directive «service universel») (7), et directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques (directive «vie privée et communications électroniques») (8), ci-après dénommées «la directive “cadre” et les directives particulières»), fait l’objet d’un réexamen périodique de la part de la Commission, notamment en vue de déterminer la nécessité de le modifier pour tenir compte de l’évolution des technologies ou des marchés.
The functioning of the five directives comprising the existing EU regulatory framework for electronic communications networks and services (Directive 2002/21/EC (Framework Directive) (4), Directive 2002/19/EC (Access Directive) (5), Directive 2002/20/EC (Authorisation Directive) (6), Directive 2002/22/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on universal service and users’ rights relating to electronic communications networks and services (Universal Service Directive) (7), and Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector (Directive on privacy and electronic communications) (8) (together referred to as ‘the Framework Directive and the Specific Directives) is subject to periodic review by the Commission, with a view in particular to determining the need for modification in the light of technological and market developments.

Par suite d'un plan d'action mis en oeuvre en 2006 et avec le soutien du sous-ministre et de la haute direction, le ministère a doublé le nombre de ses employés affectés à la Direction de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels. Il a également obtenu et mis en service une technologie plus récente pour traiter les demandes.
As a result of an action plan implemented in 2006 and with the support of the deputy minister and senior management, the department has doubled the staff of the access to information and privacy protection division and has also obtained and put into use the most up-to-date technology for processing requests.

Les services mobiles à haut débit élargissent l'usage de cette monnaie électronique. En attendant l'établissement d'un nouveau cadre juridique prévoyant une zone de paiement unique pour l'UE, le secteur des communications mobiles est confronté à des incertitudes liées aux règles communautaires actuelles relatives à la monnaie électronique et au blanchiment d'argent (directive sur la monnaie électronique ).
Mobile broadband services extend this use of electronic money but, pending the creation of a new legal framework providing for a single EU payment area, mobile operators are faced with uncertainties regarding the current Community rules on electronic money and money laundering (Directive on electronic money).

La Commission qualifie l’accès aux services de haut débit par l’ensemble de la population comme un service d’intérêt économique général mais considère cette qualification uniquement valable pour les investissements liés aux réseaux et non pour l’ensemble des services liés au haut débit à destination de l’utilisateur final.
The Commission has therefore, qualified the access to broadband services for all citizens as a Service of General Economic Interest (SGEI) in the region. But this is only valid for investments linked to network infrastructures and not for broadband services offered to the end user.

L'ancien sous- ministre David Dodge a dit au Comité sénatorial permanent des banques et du commerce que la haute direction s'apprêtait à examiner un certain nombre de questions à propos de l'ancienne direction des services médicaux lorsque cet incident a été découvert.
Former deputy minister David Dodge told the Senate Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce that senior management was in the process of addressing a number of issues concerning the old medical services branch when this particular incident came to light.

C'est essentiellement aux États membres qu'il incombe de fournir la direction politique et de renforcer l'engagement à tous les niveaux de l'État, pour que les Européens disposent d'une administration publique de classe mondiale qui contribue pleinement à la réalisation des objectifs de Lisbonne par la fourniture à chacun de services publics de haute qualité et innovants.
Member States in particular are called upon to provide political leadership and reinforce commitment at all levels of government, and thereby contribute to providing Europeans with a world-class public administration that makes its full contribution to the Lisbon goals through high quality and innovative public services for all.