Vertaling van "services vous entendrez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

centre de consultation sans rendez-vous | service de consultation sans rendez-vous | consultation sans rendez-vous | clinique sans rendez-vous
walk-in clinic

mémo-appel | rappel de rendez-vous | service de réveil | service du réveil
alarm call service | reminder call | wake-up call

Des services pour vous [ Services du gouvernement du Canada pour vous ]
Services for You [ Government of Canada Services For You ]

Vous voulez savoir: quelques réponses aux questions les plus souvent posées sur les programmes et les services destinés aux Indiens inscrits du Canada: guide d'information destiné aux Indiens inscrits [ Vous voulez savoir ]
You wanted to know: some answers to the most often asked questions about programs and services for registered indians: an information guide for registered Indians [ You wanted to know ]

Oui, vous le pouvez! ... Introduire les services aux handicapés physiques ou mentaux dans vos programmes de conditionnement physique! [ Oui, vous le pouvez! ]
Yes you can! Integrate the mentally and physically disabled into your fitness programs! [ Yes you can! ]

L'Europe vous conseille | service d'orientation pour les citoyens | SOC [Abbr.]
Citizens' Signpost Service | Your Europe Advice | CSS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Flack: Vous entendrez sous peu M. Alain Jolicoeur, de l'Agence des services frontaliers, qui assume dorénavant cette responsabilité sur place.
Mr. Flack: You will be soon meeting with Alain Jolicoeur, from the Border Services Agency, which is now responsible on the site.

Demain, vous entendrez un groupe de témoins qui représentent les services chargés de la Stratégie nationale antidrogue.
Tomorrow you will hear from a panel representing the National Anti-Drug Strategy program.

Mme Malach : Il s'agit d'une politique qui se penche sur les enjeux liés à l'accès à la prestation de services; vous entendrez sans doute parler d'un certain nombre de ces enjeux aujourd'hui, mais, spécifiquement, il s'agirait d'une politique relative à la prestation de services aux aînés.
Ms. Malach: It is a policy that looks at service delivery access issues; a number of the different issues that I think you will hear today, but specifically a policy that looks at delivery of services for seniors.

La semaine prochaine, vous entendrez un fonctionnaire de la Division de la recherche du Service correctionnel du Canada, le Dr Andrew Harris, qui vous parlera des taux de récidive normaux pour les délinquants sexuels.
Next week, you will hear from an official from the research division of the Correctional Service of Canada, Dr. Andrew Harris, who will go through the recidivism rates that are normal for sex offenders.

Dans les rares cas où les services de lignes secondaires existent - et vous entendrez peut-être des témoignages des représentants de cette industrie - l'industrie ferroviaire de lignes secondaires au Canada assure des services là où autrement il n'y en aurait pas.
In the few cases that we do have - and perhaps you will hear from some of them in your deliberations - Canada's shortline rail industry is providing service where there would have been no rail service otherwise.