Traduction de «services vont disparaître » (Français → Anglais) :

Mais nous nous arrangeons pour fournir aux citoyens de la région un service suffisant, et s'il n'y a pas de concurrence avec Air Nova, par exemple, ces services vont disparaître et ne seront pas offerts par une filière d'Air Canada parce que le marché est trop limité.
But we design things to supply the citizens in the region with an adequate service, and if there is no competition with Air Nova, for instance, those services will disappear and will not be offered by an Air Canada subsidiary, because the market is too small.

Contient-il des services qui vont disparaître complètement?
Are there some services that will disappear completely?

Le président du Conseil du Trésor, un homme reconnu pour sa très grande transparence, parle d'imposer des réductions de 10 p. 100. C'est 8 milliards de dollars de services publics qui vont disparaître.
The President of the Treasury Board, a man known for his great transparency, is talking about cuts of 10% resulting in the loss of $8 billion in public services.

Si vous imposez ce droit à ces petits aéroports, ces services dans ces petites localités vont disparaître et vous ne percevrez plus de taxe du tout.
If you impose this tax on those little airports, those services in those areas will be gone and you will collect no tax at all.

IV - REPONSE A QUELQUES INTERROGATIONS 1. Les services à risques ne vont-ils pas disparaître après l'adoption de la Directive ?
IV. - ANSWERS TO A NUMBER OF QUESTIONS Will risk services not disappear once this Directive is adopted?