Vertaling van "services techniques serait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Chef adjoint du Service Technique et Chef du Bureau des Affaires techniques générales
Deputy Chief, Engineering Division and Head, Engineering Management Section

voie de service | voie de service technique
engineering service channel

services techniques de production | STP [Abbr.]
Technical Production Services | TPS [Abbr.]

commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]
UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]

bibliothécaire en chef des services techniques [ bibliothécaire principal des services techniques | bibliothécaire principale des services techniques ]
technical services head librarian

bureau d'études | services techniques | service technique
engineering and design department | engineering service

Comité technique sur l'utilisation d'aéronefs dans le cadre d'un service aérien commercial [ Comité technique UDASAC | Comité technique VII ‑ Utilisation d'aéronefs dans le cadre d'un service aérien commercial | Comité technique VII - UDASAC ]
Commercial Air Services Operations Technical Committee [ CASO Technical Committee | Technical Committee VII ‑ CASO ]

Manuel administratif du programme d'investissement des Services techniques du SCC [ Manuel administratif du programme d'investissement des Services techniques du Service correctionnel du Canada ]
CSC Technical Services Capital Program Administrative Manual [ Correctional Service Canada Technical Services Capital Program Administrative Manual ]

ingénierie des procédés de fabrication | ingénierie de fabrication | ingénierie de la fabrication | services techniques de fabrication | services techniques de la fabrication
manufacturing engineering

chef d'émission | CE | directeur technique | D. T. | directrice technique | D. T. | chef de service technique
technical operations manager | TOM | technical director | technical supervisor | technical producer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une mise en œuvre plus ambitieuse de la directive sur les services serait utile à cet égard, tout comme les mesures visant à renforcer la concurrence et la compétitivité dans le secteur du commerce de détail, à réduire les obstacles à l'entrée d'entreprises sur le marché et à leur sortie du marché et à éliminer les restrictions injustifiées appliquées aux entreprises et aux services professionnels, aux professions juridiques, aux conseils comptables ou techniques, au secteur des soins de santé et au secteur social.
A more ambitious implementation of the Services Directive would help, as would steps to enhance competition and competitiveness in the retail sector, reducing barriers for the entry and exit of firms and eliminating unjustified restrictions for business and professional services, legal professions, accounting or technical advice, health and social sectors.

Une harmonisation plus poussée serait souhaitable, car les législations nationales actuelles diffèrent aussi quant aux exigences de sécurité imposées aux prestataires de services de certification, ce qui peut entraîner des incompatibilités techniques.
Further harmonisation is desirable, as the national laws currently differ also regarding the level of security to be reached by the certification providers, which might result in technical incompatibility.

M. Ron Kane: Tout changement du prix ou des caractéristiques techniques serait considéré par Travaux publics et Services gouvernementaux comme un changement majeur au contrat.
Mr. Ron Kane: Certainly in terms of any changes to price or technical, that would be led by Public Works and Government Services as a major change of the contract.

L'existence de conditions techniques uniformes dans l'ensemble de la bande de fréquences serait bénéfique aux utilisateurs du spectre qui fournissent des services à haut débit sans fil et garantirait la disponibilité des équipements et une coordination cohérente des réseaux des différents opérateurs.
Spectrum users providing wireless broadband services would benefit from uniform technical conditions across the whole frequency range, which would ensure availability of equipment and coherent coordination between networks of different operators.

Étant donné les caractéristiques de propagation dans la bande de fréquences 3 400-3 800 MHz et les conditions techniques harmonisées en vigueur, il serait préférable, pour protéger les applications existantes, de déployer les réseaux et services à haut débit sans fil selon certaines configurations.
Given the frequency propagation characteristics of the 3 400-3 800 MHz frequency band and the harmonised technical conditions in place, the protection of existing uses would benefit from certain preferred configurations for the deployment of wireless broadband networks and services.

Pour résoudre les problèmes de concurrence relevés par la Commission, News Corp a soumis des engagements confirmant que le prestataire de services techniques serait toujours à même d'accorder l'accès à la plateforme satellitaire de Premiere à des tiers, comme c'était le cas avant la concentration.
To address the competition concerns identified by the Commission, News Corp submitted commitments confirming that the technical services provider would continue to be in a position to grant third party access to Premiere's satellite platform in the same way as before the merger.

Cette initiative serait soutenue par des accords sur le niveau de service ou par des garanties, ainsi que par un test de réplicabilité technique et économique, de façon à ce que les régulateurs puissent s'assurer qu'un opérateur efficace serait capable de concurrencer le produit de détail de l'opérateur historique sur la base de la même fourniture de produits d’accès de gros.
This would be supported by service level agreements or guarantees; and by a technical and economic replicability test, so regulators can check that an efficient operator would be able to compete with the incumbent's retail product on the basis of the same wholesale access products provided.

Au cas où il serait possible de passer outre à ces limites techniques compte tenu de nouveaux développements dans le secteur des paiements, et eu égard aux coûts connexes à la charge des prestataires de services de paiement, la Commission présente une proposition visant à modifier le présent règlement.
Should it be possible to overcome such technical limitations in the light of new developments in the payments area, and taking into account related costs for payment service providers, the Commission shall submit a proposal to amend this Regulation.

Dans ce contexte, l'extension de la procédure de contrôle préventif des projets nationaux de règles techniques est une des conditions pour la réalisation d'un véritable Marché intérieur des services et donc serait le complément de la proposition de directive de janvier 2004 visant à démanteler les obstacles à la libre prestation des services (voir IP/04/37 et MEMO/04/3).
Against this background, extending the procedure for preventive monitoring of national drafts of technical regulations is a precondition for creating a genuine single market in services and would therefore complement the proposal for a Directive of January 2004 aimed at dismantling the obstacles to the freedom to provide services (see IP/04/37 and MEMO/04/3).

- 2 - - L'octroi de cette exemption serait justifié dans la mesure où les consortiums fournissent les moyens nécessaires à l'amélioration de la productivité des services de transport de ligne et contribuent à promouvoir le progrès technique et économique en facilitant l'utilisation des conteneurs tout en permettant, par ailleurs, aux utilisateurs des services de transport de ligne offerts par les consortiums de bénéficier de plusieurs de ces importants avantages résultant de l'amélioration de la productivité et du service.
- 2 - (iii) This exemption would be justified since the consortia are providing the necessary means for improving the productivity of liner shipping services and are helping to promote technical and economic progress by facilitating the use of containers.