Traduction de «services sportifs récréatifs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

clubs sociaux, culturels, récréatifs et sportifs
social, cultural, recreational and sport clubs

directeur sportif de centre récréatif [ directrice sportive de centre récréatif ]
recreation centre sports director [ leisure centre sports director ]

directeur de service de loisirs [ directrice de service de loisirs | directeur de service récréatif | directrice de service récréatif ]
recreation service director [ leisure service director | leisure service manager | recreation service manager ]

services sociaux récréatifs [ services socio-récréatifs ]
social-recreational services

équipement récréatif et sportif
recreational facilities

service récréatif
recreational service

services récréatifs
recreational facilities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- à améliorer l’accessibilité des organisations, activités, structures, biens et services sportifs, récréatifs et culturels, y compris audiovisuels; à encourager la participation à des manifestations sportives, dont certaines seront organisées spécifiquement pour les personnes handicapées; à examiner les moyens de faciliter l’utilisation de la langue des signes et du braille dans les relations avec les institutions européennes; à prendre des mesures relatives à l’accessibilité des bureaux de vote afin de faciliter l’exercice des droits électoraux des citoyens de l’Union; à encourager le transfert par-delà les frontières des œuvres protégées dans un format accessible; à promouvoir l’utilisation des exceptions prévues par la directive sur les droits d’auteur[12].
– improve the accessibility of sports, leisure, cultural and recreational organisations, activities, events, venues, goods and services including audiovisual ones; promote participation in sports events and the organisation of disability-specific ones; explore ways of facilitating the use of sign language and Braille in dealing with the EU institutions; address accessibility to voting in order to facilitate the exercise of EU citizens' electoral rights; foster the cross-border transfer of copyright works in accessible format; promote use of the scope for exceptions provided by the Directive on copyright [12].

D.Services sportifs et autres services récréatifs, sauf services de paris et de jeux d'argent(CPC 9641, 96491. AT: les écoles de ski et les services de guides de montagne ne sont pas couverts) | 1)BG, MT, RO: non consolidé.2)BG, MT, RO: non consolidé.3)BG, MT, RO: non consolidé.4)Non consolidé, à l'exception des dispositions figurant aux points i) et ii) de la rubrique "Engagements horizontaux", et sous réserve des limitations particulières ci-après:BG, MT, RO: non consolidé.IT: examen des besoins économiques.
D.Sporting and other recreational services other than gambling and betting services(CPC 9641, 96491. AT: ski school services and mountain guide services are not covered) | (1)BG, MT, RO: unbound(2)BG, MT, RO: unbound(3)BT, MT, RO: unbound(4)Unbound, except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) and subject to the following specific limitations:BG, MT, RO: unboundIT: economic needs test.

D.Services sportifs et autres services récréatifs, sauf services de paris et de jeux d'argent(CPC 9641, 96491. AT: les écoles de ski et les services de guides de montagne ne sont pas couverts) | 1)MT: non consolidé.2)MT: non consolidé.3)MT: non consolidé.4)Non consolidé, à l'exception des dispositions figurant aux points i) et ii) de la rubrique "Engagements horizontaux", et sous réserve des limitations particulières ci-après:MT: non consolidé.IT: examen des besoins économiques.
D.Sporting and Other Recreational Services other than Gambling and Betting Services(CPC 9641, 96491. AT: ski school services and mountain guide services are not covered) | 1.MT: Unbound2.MT: Unbound3.MT: Unbound4.Unbound except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) and subject to the following specific limitations:MT: UnboundIT: Economic needs test.

Les services fournis sous une forme électronique incluent les services culturels, artistiques, sportifs, scientifiques, éducatifs, récréatifs et d'information, ou d'autres analogues, de même que les services informatiques en général, les logiciels et les jeux vidéos.
Electronically supplied services include services such as cultural, artistic, sporting, scientific, educational, entertainment, information and similar services as well as software, video games and computer services generally.

Le classement des services effectué par l'OMC répertorie actuellement sous la rubrique des services récréatifs, culturels et sportifs les services de spectacle, les agences de presse, les bibliothèques, archives, musées et autres services culturels, les services sportifs et récréatifs.
The WTO currently categorises under this heading entertainment services, news agency services, libraries, archives, museums and other cultural services, and sporting and other recreational services.

Il s'agit notamment des services juridiques, des services sociaux et sanitaires, des services récréatifs, culturels et sportifs, des services d'éducation ainsi que des services de qualification et d'insertion professionnelles.
These are primarily legal services, social and health services, recreational, cultural and sporting services, education services and vocational training and placement services.

- dans les lieux assurant des services récréatifs, culturels et sportifs: théâtres, cinémas, stades, piscines, complexes sportifs, musées, galeries d'art, etc.,
- in places providing recreational, cultural, sporting or entertainment services: theatres, cinemas, sports stadia, swimming pools, sports complexes, museums, art galleries, night clubs, dancing establishments, etc.,