Vertaling van "services soumissionnés voir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Service des invitations ouvertes à soumissionner en direct [ Service SIOS en direct | SIOS en direct ]
Open Bidding Service Online [ OBS Online Service | OBS Online ]

service du contrôle de la circulation aérienne | ATC voir EN. [Abbr.] | ATC [Abbr.]
air traffic control service | ATC [Abbr.]

Arrangement en matière d'approvisionnement relatif aux invitations à soumissionner et aux contrats de services autres que de conseil
Supply Arrangement Solicitation Contract for Non-Consulting Services

Service des invitations ouvertes à soumissionner
Open Bidding Service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon un document de travail de la Commission, les directives applicables en matière de marché public ont permis de renforcer la concurrence transfrontalière existant dans ce domaine et de réduire d’environ 30 % les prix payés par les pouvoirs publics pour les biens et services soumissionnés (voir IP/04/149).
The existing EU public procurement Directives have increased cross-border competition in procurement markets and reduced by around 30% the prices paid by public authorities for goods and services, according to a European Commission working document (see IP/04/149).

Selon un document de travail de la Commission, les directives applicables en matière de marchés publics ont permis de renforcer la concurrence transfrontalière existant dans ce domaine et de réduire d’environ 30 % les prix payés par les pouvoirs publics pour les biens et les services soumissionnés (voir IP/04/149).
The existing EU public procurement Directives have increased cross-border competition in procurement markets and reduced by around 30% the prices paid by public authorities for goods and services, according to a European Commission working document (see IP/04/149).

Selon un document de travail de la Commission, les directives applicables en matière de marché public ont permis de renforcer la concurrence transfrontalière existant dans ce domaine et de réduire d’environ 30% les prix payés par les pouvoirs publics pour les biens et services soumissionnés (voir IP/04/149).
The existing EU public procurement Directives have increased cross-border competition in procurement markets and reduced by around 30% the prices paid by public authorities for goods and services, according to a European Commission working document (see IP/04/149).

La majorité des ministères fédéraux et des sociétés d'État ainsi qu'un certain nombre de provinces - le Nouveau-Brunswick, le Québec, l'Ontario, l'Alberta, le Manitoba et la Saskatchewan - ont décidé d'annoncer leurs demandes d'achats sur le SIOS de telle sorte que quiconque dispose d'un ordinateur et d'un modem peut voir chaque jour quels services les divers gouvernements au Canada veulent acheter, soumissionner et savoir en quelques minutes qui a décroché le contrat et pour combien.
The majority of federal departments and Crown corporations, as well as a number of provincial governments - New Brunswick, Quebec, Ontario, Alberta, Manitoba, and Saskatchewan - have chosen to advertise their procurement requirements on the OBS, so anybody who has a computer and a modem can see each day what services the different governments in Canada want to buy, can type in a bid, and, within minutes, see who has won the bid and for how much.

Nous avons quand même un service des invitations ouvertes à soumissionner, qu'on appelle le SIOS, où on invite même les députés de l'opposition, les petits entrepreneurs, les grandes entreprises à y soumissionner afin de voir s'il existe certains contrats, ici au gouvernement fédéral, pour rendre service aux entreprises de chez vous.
In fact, we have an Open Bidding Service or OBS whereby even opposition members, small entrepreneurs and big businesses are invited to bid on federal government contracts, in order to provide services to businesses in your ridings.