Traduction de «services seront maintenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

personnel des services de maintenance
maintenance staff

prestataire de services de maintenance
maintenance services provider

avec un minimum d'entretien | pour service à maintenance réduite
with a minimum of maintenance

marché d'entretien | marché de service | contrat de service | contrat d'entretien | marché de maintenance | contrat de maintenance
maintenance contract

ingénieur d'entretien | ingénieure d'entretien | ingénieur de maintenance | ingénieure de maintenance | ingénieur en entretien et en réparation | ingénieure en entretien et en réparation | ingénieur de service | ingénieure de service
service engineer | maintenance engineer

technicien d'entretien | technicienne d'entretien | technicien de maintenance | technicienne de maintenance | technicien d'entretien et de réparation | technicienne d'entretien et de réparation | technicien de service | technicienne de service
service technician | maintenance technician | servicer

service contractuel de maintenance
contract maintenance

officier des techniques de maintenance des aéronefs [ OTMA | officier des services de maintenance des aéronefs ]
aircraft maintenance engineering officer

Directeur régional de la maintenance et des services avions
Regional Maintenance and Aircraft Services manager

maintenance (1) | entretien (2) | service (3)
maintenance (1) | servicing (2) | upkeep (3) [ maint ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les gens reçoivent maintenant du courrier de leur banque dans lequel celle-ci leur dit que nombre de services auxquels ils avaient accès dans les services bancaires de base seront maintenant payants.
People are receiving correspondence from their banks instructing them that many of the things that they used to be able to do as part of their basic banking service will now be a matter of the banks charging for them.

Ces conditions concernent la conception, la construction, la mise en service, le réaménagement, le renouvellement, l’exploitation et la maintenance des éléments de ce système qui seront mis en service après la date d’entrée en vigueur de la présente directive, ainsi que les qualifications professionnelles et les conditions de santé et de sécurité du personnel qui contribue à son exploitation et à sa maintenance.
These conditions concern the design, construction, placing in service, upgrading, renewal, operation and maintenance of the parts of this system placed in service after the date of entry into force of this Directive, as well as the professional qualifications and health and safety conditions of the staff who contribute to its operation and maintenance.

Des experts informaticiens étrangers seront, par exemple, admis temporairement dans l'UE pour assurer des services de maintenance et de réparation de systèmes et de réseaux informatiques dans l'UE.
Foreign computer experts will for instance be allowed to enter temporarily the EU to provide maintenance and repair services for computer systems and networks.

Des experts informaticiens étrangers seront autorisés, par exemple, à proposer des services de maintenance et de réparation de systèmes et de réseaux informatiques.
Foreign computer experts will, for example, be authorised to stay in the EU temporarily for the purposes of maintaining and repairing computer systems and networks.

Des experts informaticiens étrangers seront autorisés, par exemple, à proposer des services de maintenance et de réparation de systèmes et de réseaux informatiques dans l'UE.
Foreign computer experts will for instance be allowed to provide maintenance and repair services for computer systems and networks in the EU.

1. La présente directive a pour objet d'établir les conditions qui doivent être satisfaites pour réaliser, au sein du territoire communautaire, I'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen conventionnel tel qu'il est décrit à l'annexe I. Ces conditions concernent le projet, la construction, la mise en service, le réaménagement, le renouvellement, l'exploitation et la maintenance des éléments de ce système qui seront mis en service après la date d'entrée en vigueur de la présente directive, ainsi que les qualifications et les conditions de santé et de sécurité du personnel qui contribue à son exploitation et à sa maintenance".
"1. This Directive sets out to establish the conditions to be met to achieve interoperability within the Community territory of the trans-European conventional rail system, as described in Annex I. These conditions concern the design, construction, putting into service, upgrading, renewal, operation and maintenance of the parts of this system put into service after the date of entry into force of this Directive, as well as the professional qualifications and health and safety conditions of the staff who contribute to its operation and maintenance".

1. La présente directive a pour objet d'établir les conditions qui doivent être satisfaites pour réaliser, au sein du territoire communautaire, l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen conventionnel tel qu'il est décrit à l'annexe I. Ces conditions concernent le projet, la construction, la mise en service, le réaménagement, le renouvellement, l'exploitation et la maintenance des éléments de ce système qui seront mis en service après la date d'entrée en vigueur de la présente directive, ainsi que les qualifications et les conditions de santé et de sécurité du personnel qui contribue à son exploitation et à sa maintenance.
1. This Directive sets out to establish the conditions to be met to achieve interoperability within the Community territory of the trans-European conventional rail system, as described in Annex I. These conditions concern the design, construction, putting into service, upgrading, renewal, operation and maintenance of the parts of this system put into service after the date of entry into force of this Directive, as well as the professional qualifications and health and safety conditions of the staff who contribute to its operation and maintenance.

1. La présente directive a pour objet d'établir les conditions qui doivent être satisfaites pour réaliser, au sein du territoire communautaire, l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse tel qu'il est décrit à l'annexe I. Ces conditions concernent le projet, la construction, la mise en service, le réaménagement, le renouvellement, l'exploitation et la maintenance des éléments de ce système qui seront mis en service après la date d'entrée en vigueur de la présente directive, ainsi que les qualifications et les conditions de santé et de sécurité du personnel qui contribue à son exploitation et à sa maintenance.
1. The aim of this Directive is to establish the conditions to be met to achieve interoperability within Community territory of the trans-European high-speed rail system as described in Annex I. These conditions concern the design, construction, putting into service, upgrading, renewal, operation and maintenance of the parts of this system put into service after the date of entry into force of this Directive, as well as the professional qualifications and health and safety conditions of the staff who contribute to its operation and maintenance .

Ces conditions concernent le projet, la construction, la mise en service, le réaménagement, le renouvellement, l'exploitation et la maintenance des éléments de ce système, qui seront mis en service après la date d'entrée en vigueur de la présente directive, ainsi que les qualifications et les conditions de santé et de sécurité du personnel qui contribue à son exploitation et à sa maintenance.
These conditions concern the design, construction, putting into service, upgrading, renewal, operation and maintenance of the parts of this system put into service after the date of entry into force of this Directive, as well as the qualifications and health and safety conditions of the staff who contribute to its operation and maintenance.

Le rapport de la Commission précise que le développement de stratégies claires pour la commercialisation des nouveaux services et leur tarification ainsi que la protection de la vie privée dans le nouvel environnement numérique seront maintenant des questions décisives pour le RNIS.
The Commisson's report states that developing clear strategies for marketing the new services, call charges (tariffing) and ensuring the protection of privacy in the new digital environment will now be decisive issues for ISDN.