Vertaling van "services secrets israéliens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Mossad : un agent des services secrets israëliens parle [ Mossad ]
By way of deception: a devastating insider's portrait of the Mossad [ By way of deception ]

service secret [ service de renseignements ]
secret service [ department of intelligence ]

Service turc de renseignement et de sécurité | Service turc de renseignements | Services secrets turcs | MIT [Abbr.]
National Intelligence Organization | MIT [Abbr.]

Services de renseignements tchèques | Services secrets tchèques | BIS [Abbr.]
Czech secret service | Security Information Service | BIS [Abbr.]

services secrets coréens | KCIA [Abbr.]
Korean Central Intelligence Agency | KCIA [Abbr.]

agent des services secrets [ agente des services secrets ]
secret service officer

entrée de service [ porte secrète ]
maintenance hook

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À la suite de l'affaire des passeports canadiens utilisés frauduleusement, semble-t-il, par les services secrets israéliens, nous avons appris que cette pratique serait courante de la part des services secrets de nombreux pays, et ce, depuis fort longtemps.
Following what appears to be the fraudulent use of Canadian passports by the Israeli secret services, we have learned that this has apparently been a common practice among the secret services of many countries for quite some time now.

Le premier ministre peut-il confirmer, comme l'affirme M. Spector, qu'il y a ou qu'il y a déjà eu collusion entre les services secrets canadiens et israëliens dans l'utilisation de passeports canadiens par les agents du Mossad?
Would the Prime Minister confirm that, as stated by Mr. Spector, there is or has previously been collusion between the Canadian and Israeli secret services on the use of Canadian passports by Mossad agents?

À son retour, il a été arrêté, humilié, battu et torturé par les services secrets israéliens.
On his return, he was detained, humiliated, beaten and tortured by the Israeli secret service.

Les services secrets israéliens ont de toute évidence sous-estimé l’entraînement et l’équipement du Hezbollah, notamment les armes anti-chars et anti-navires russes de haute technologie.
Clearly, Israeli intelligence underestimated Hizbollah’s training and equipment, in particular high-tech Russian anti-tank and anti-ship weapons.

Il a déjà subi 10 mois d'isolement cellulaire et a été battu jusqu'à ce qu'il accepte d'avouer faussement qu'il avait des liens avec les services secrets américains et israéliens.
He has endured 10 months of solitary confinement and was beaten into making false confessions about ties to U.S. and Israeli intelligence services.

Ils ont tout d’abord tenté d’accuser la CIA et les services secrets israéliens, affirmant qu’il s’agissait d’une conspiration pour déstabiliser la Libye.
First, they tried to blame the CIA and the Israeli intelligence services, saying it was a conspiracy to undermine Libya.

Aucune conséquence particulière; les pirates s'enfuient en Israël; l'un d'entre eux est arrêté mais aucun lien avec les services secrets israéliens n'est officiellement évoqué.
No specific consequences, since the hackers fled to Israel. One is briefly held in custody in Israel, links with the Israeli Secret Service are not officially confirmed

Ce même média rapportait également que d'autres documents mettaient en évidence les relations entre les Services de renseignements canadiens et certains services secrets étrangers, notamment le Mossad israélien, les Services secrets de l'Italie et de la Jamaïque.
The same newspaper also reported that other documents confirmed the existence of a link between CSIS and some foreign secret service organizations, including Mossad in Israel and the secret services in Italy and Jamaica.

M. Peter MacKay: Ma question suivante concerne un ancien ambassadeur du Canada en Israël, Norman Spector, qui a fait des allégations selon lesquelles des employés ou des agents du SCRS collaboraient avec les services secrets israéliens.
Mr. Peter MacKay: My next question focuses on a former Canadian ambassador to Israel, Norman Spector, who made allegations surrounding CSIS employees or agents being involved or engaged in joint operations with Israeli intelligence services.