Vertaling van "services satellitaires dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

image satellitaire | image spatiale | imagerie par satellite | imagerie satellitaire | imagerie spatiale
satellite imagery

téléphone satellite mobile | téléphone satellitaire mobile | téléphone mobile satellite | téléphone mobile satellitaire
mobile satellite phone | mobile satellite telephone | satellite mobile phone | satellite mobile telephone | portable satellite phone | portable satellite telephone

téléphone satellite portatif | téléphone satellitaire portatif | téléphone satellite portable | téléphone satellitaire portable
handheld satellite phone | handheld satellite telephone

Services d'acquisition de données satellitaires
Satellite Acquisition Services

passe satellitaire SSM/I [ passe satellitaire SSMI ]
SSM/I overpass [ SSMI overpass ]

Données satellitaires sur les océans du Canada : perspectives à long terme [ Données satellitaires sur les océans du Canada ]
Ocean Satellite Data Opportunities for Canada: a long-term view [ Ocean Satellite Data Opportunities for Canada ]

emplacement de réception satellitaire
satellite receiving site

Centre satellitaire
Satellite Centre

Centre satellitaire de l'Union européenne [ CSUE ]
European Union Satellite Centre [ EUSC ]

système de localisation GPS | système GPS | GPS | système mondial de localisation | système de positionnement GPS | système mondial de positionnement | système de localisation par satellite | système de positionnement par satellite | système de positionnement mondial | système de géolocalisation par satellite | système de positionnement satellitaire | système de localisation mondial | système mondial de radiorepérage | système de géopositionnement par satellite | système de positionnement global
global positioning system | GPS | GPS system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin de favoriser l’exploitation des infrastructures satellitaires et de développer le marché des services satellitaires, l’UE devrait promouvoir davantage les applications spatiales dans ses politiques.
In order to promote the exploitation of satellite infrastructures and develop the market for satellite based services, the EU should increase the promotion of space-based applications in EU policies.

La politique européenne de l’industrie spatiale devrait couvrir la totalité de la chaîne d’approvisionnement, y compris les PME, afin d’assurer une meilleure compétitivité internationale et la non-dépendance de secteurs stratégiques (tels que celui des lanceurs) ainsi que le développement d’un marché des produits et services spatiaux, notamment les nouveaux services satellitaires basés sur des infrastructures GNSS ( Global Navigation Satellite Systems ), GMES ( Global Monitoring for Environment and Security ) et de communications par satellite.
The European space industrial policy should cover the whole supply chain, including SMEs, to ensure greater international competitiveness and non-dependence in strategic sectors (such as launchers) and the development of a market for space products and services, notably new satellite-enabled services from GNSS (Global Navigation Satellite Systems), GMES (Global Monitoring for Environment and Security) and satellite communications infrastructures.

Les politiques européennes faciliteront l'introduction de services innovants, y compris l'agrégation de la demande dans les régions éloignées ou rurales, afin que les services satellitaires puissent être aussi viables que les solutions terrestres.
European policies will facilitate the introduction of innovative services, including aggregating demand in remote and rural areas in order to permit satellite services to be as viable as terrestrial solutions.

Aujourd’hui déjà, les activités spatiales favorisent le développement d’un marché des produits et services satellitaires.
Already today, space activities foster the development of a market for satellite-enabled products and services.

Le flux de données ouvertes et gratuites crée dès à présent un marché pour les produits et services satellitaires, accompagné d’une offre d’emplois hautement qualifiés, qui se traduit par des retombées dans tous les secteurs de l’économie.
The flow of open and free data is already today creating a market for satellite-enabled products and services, providing highly qualified jobs, with spill-over effects across the economy.

Les activités spatiales favorisent dès à présent le développement d’un marché de produits et de services satellitaires, fournissant ainsi à notre industrie les emplois hautement qualifiés dont elle aura besoin pour prospérer, aujourd’hui comme demain.
Already today, space activities foster the development of a market for satellite-enabled products and services, providing the highly qualified jobs which our industry will need in order to thrive now and in the future.

Les activités spatiales favorisent dès maintenant le développement d'un marché de produits et de services satellitaires, fournissant ainsi à notre industrie les emplois hautement qualifiés dont elle aura besoin pour prospérer, aujourd'hui comme demain.
Space activities foster already today the development of a market for satellite-enabled products and services, providing the highly qualified jobs which our industry will need in order to thrive now and in the future.

Toutefois, le développement de l’industrie des services satellitaires est actuellement mis en péril par le cadre réglementaire existant et l’insuffisance du soutien aux nouvelles entreprises qui sont au cœur du développement de services et d’applications.
However, the development of the European satellite-based services industry is currently challenged by the existing regulatory framework and insufficient support to start-up companies which are at the heart of services and applications development.

Financement des infrastructures spatiales et passation de marchés: La Commission explorera les possibilités offertes par les instruments de financement de l’UE proposés pour le prochain cadre financier pluriannuel, l’objectif étant d’accroître les financements destinés aux infrastructures spatiales ou aux applications et services satellitaires, notamment en ce qui concerne les PME.
Financing of space infrastructures and procurement: The Commission will explore the possibilities offered by EU funding instruments proposed for the next Multiannual Financial Framework to increase financing for space infrastructures or space-based applications and services, in particular for SMEs.

Les signaux du service public réglementé sont émis en permanence sur des fréquences distinctes de celles des services satellitaires ouverts GALILEO de façon à maintenir le PRS lorsque le service ouvert est indisponible localement.
The Public Regulated Service signals are permanently broadcast on separate frequencies with respect to open Galileo satellite-only services, so as not to lose the PRS when the open service is denied locally.