Vertaling van "services récemment annoncée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pays qui a eu récemment des difficultés à assurer le service de sa dette
country with recent debt-servicing difficulties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les pétitionnaires demandent au gouvernement du Canada de prendre les mesures législatives et réglementaires nécessaires pour annuler immédiatement l'entrée en vigueur des réductions de service récemment annoncées et des augmentations de prix proposées par la Société canadienne des postes.
The petitions call on the Government of Canada to take the necessary legislative and regulatory steps to immediately reverse the implementation of recently announced service rollbacks and cost increases proposed by Canada Post Corporation.

Les signataires demandent au gouvernement canadien d'adopter les mesures législatives et réglementaires nécessaires pour annuler immédiatement la diminution des services récemment annoncée et la hausse des coûts proposée par la Société canadienne des postes.
The petitioners call upon the Government of Canada to take the necessary legislative and regulatory steps to immediately reverse the implementation of the recently announced service rollbacks and cost increases proposed by Canada Post Corporation.

Par conséquent, ils demandent au gouvernement d'annuler les compressions aux services récemment annoncées par Postes Canada et de plutôt chercher des moyens de moderniser les opérations.
As a result, the petitioners call on the government to reverse the cuts to services recently announced by Canada Post and to look instead for ways to modernize operations.

Par conséquent, ils demandent au gouvernement du Canada d'annuler les compressions aux services récemment annoncées par Postes Canada et de plutôt chercher des moyens de moderniser les opérations.
As a result, they call upon the Government of Canada to reverse the cuts to services recently announced by Canada Post and to look instead for ways to modernize operations.

La Commission et plusieurs autorités réglementaires nationales ont récemment constaté des différences considérables entre la vitesse des services d'accès à l'internet annoncée par les fournisseurs et la vitesse dont bénéficient réellement les utilisateurs finaux.
The Commission and several national regulatory authorities recently found considerable discrepancies between the advertised speed of internet access services and the speed actually available to end-users.

La Commission et plusieurs autorités réglementaires nationales ont récemment constaté des différences considérables entre la vitesse des services d'accès à l'internet annoncée par les fournisseurs et la vitesse dont bénéficient réellement les utilisateurs finaux.
The Commission and several national regulatory authorities recently found considerable discrepancies between the advertised speed of internet access services and the speed actually available to end- users.

Elles sont opportunes à la lumière des politiques canadiennes récemment annoncées qui visent à promouvoir les services internationaux des services de fret par des transporteurs canadiens.
It is timely in the light of recently announced Canadian policies designed to promote international cargo services by Canadian carriers.