Vertaling van "services publics vitaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme de soutien aux services sanitaires vitaux
Vital Health Services Support Programme | VHSSP [Abbr.]

chute sur un véhicule de service public stationnaire
Fall on stationary public service vehicle

chute sur un véhicule de service public en mouvement
Fall on moving public service vehicle

chute sur un véhicule de service public
Fall on public service vehicle

Centre de transplantation d'organes vitaux : guides pour l'établissement de normes régissant les services spéciaux dans les hôpitaux
Vital Organ Transplant Centres: Guidelines for Establishing Standards for Special Services in Hospitals

entreprise de services publics [ compagnie de services publics | société de services publics | entreprise de service public | compagnie de service public ]
public utility company [ public utility | public service company | public utilities company ]

secteur Énergie et services publics [ Énergie et services publics | secteur des infrastructures essentielles Énergie et services publics | secteur des IE Énergie et services publics ]
Energy and utilities sector [ Energy and utilities | Energy and utilities critical infrastructure sector | Energy and utilities CI sector ]

services publics électroniques (1) | services publics en ligne (2) | services publics sur Internet (3)
electronic public services (1) | electronic Public Services (2) [ ePS ]

compagnie de services publics | corporation de services publics | entreprise de services publics | société de services publics
public service company | public service corporation | public utilities company | public utilities corporation | public utility | public utility undertaking | public-service corporation

instrument international sur les marchés publics | Règlement concernant l’accès des produits et services des pays tiers au marché intérieur des marchés publics de l’Union et établissant des procédures visant à faciliter les négociations relatives à l’accès des produits et services originaires de l’Union aux marchés publics des pays tiers
International Procurement Instrument | Regulation on the access of third-country goods and services to the Union’s internal market in public procurement and procedures supporting negotiations on access of Union goods and services to the public procurement markets of third countries | IPI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'aime aussi la disposition prévoyant le maintien des services dans les secteurs vitaux lorsque la santé ou la sécurité du public sont menacées.
I also liked the provision that provides for maintenance of service in vital industries where public health and safety are at risk.

Le gouvernement écossais a donc dû travailler encore plus pour réussir à maintenir les services publics vitaux écossais.
The Scottish government has therefore had to work extra hard to succeed in maintaining Scotland’s vital public services.

14. souligne que les entreprises sociales sont d'importants prestataires de services d'intérêt général (SSGI); indique qu'elles émanent souvent d'organismes de la société civile, d'organisations bénévoles et/ou d'organisations sociales offrant des services à la personne, conçus pour répondre à des besoins humains vitaux, en particulier les besoins des utilisateurs en position vulnérable, ou qu'elles sont fréquemment liées à de telles entités; souligne que les entreprises sociales se retrouvent souvent entre secteur privé et secteur public traditionnels à fournir des services publics, c'est-à-dire dans le cadre des marchés publics;
14. Stresses that social enterprises are important provides of Services of General Interest (SSGI); points out that such enterprises often stem from, or are closely linked to, civil society organisations, voluntary organisations and/or welfare associations providing person-oriented services and designed to respond to vital human needs, in particular the needs of users in vulnerable position; points out that social enterprises often find themselves between the traditional private and public sectors delivering public services, i.e., in the framework of public procurement;

Monsieur le Président, le budget cheval de Troie des conservateurs prévoit des coupes à la tronçonneuse dans des services publics vitaux pour les Canadiens: inspection des aliments, sécurité frontalière, recherche et développement, logement, services de santé, assurance-emploi, Sécurité de la vieillesse.
Mr. Speaker, the Conservatives' Trojan Horse budget will slash vital public services that Canadians rely on: food inspections, border security, research and development, housing, health care, employment insurance, old age security.

Pourquoi sacrifier des services publics vitaux pour les Canadiens?
Why sacrifice public services that are vital to Canadians?

La prestation des services publics doit être améliorée dans des secteurs vitaux comme l’éducation et la santé.
The public services need to improve delivery in vital areas, such as education and health.

4. invite à cet effet l'Union européenne à jouer un rôle actif dans le renforcement des capacités institutionnelles et la réorganisation des services publics vitaux du pays;
4. Calls on the European Union, with that in mind, to play a proactive role in the strengthening of institutional capacities and in the reorganisation of the public services which are essential for the country;

Au lendemain de la crise, ECHO a continué à aider la population albanaise et à améliorer les services publics vitaux dans toute l'Albanie.
In the aftermath of the crisis, ECHO continued to assist the Albanian population and helped to improve life-preserving public services throughout Albania.