Vertaling van "services préparent actuellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

préparer les chariots pour le service client | procéder à la préparation des chariots de service | préparer les chariots de service | préparer les chariots pour le service à la clientèle
arrange service trolleys with food and beverages | prepare serving trolleys | organise room service trolley with food and drinks | prepare service trolleys

apprêter le restaurant pour le service | préparer la salle du restaurant pour le service à la clientèle | préparer le restaurant pour le service | préparer le restaurant pour le service à la clientèle
prepare and maintain food service areas | prepare restaurant for service | prepare the restaurant for service | set up the restaurant

SB actuellement en service | station de base actuellement en service
current serving base station | current serving BS

diplômes actuels et ceux ou celui en cours de préparation
present degree status

préparation pour la nuit | préparation personnalisée pour la nuit | préparation personnalisée au coucher | service personnalisé pour la nuit | préparation attentionnée pour la nuit
turn-down service

travailleurs spécialisés dans la préparation des aliments et boissons et dans les services connexes [ travailleuses spécialisées dans la préparation des aliments et boissons et dans les services connexes ]
food and beverage and related service occupations

Préparation d'un lavement baryté [ Préparation d'un lavement baryté - Service d'imagerie diagnostique - Service des consultations externes ]
Preparation for Barium Enema [ Preparation for Barium Enema - Department of Diagnostic - Out-Patient Service ]

centre de préparation au travail | centre de réadaptation professionnelle | centre de réintégration | centre d'évaluation | centre d'observation | établissement et service d'aide par le travail | ESAT [Abbr.]
industrial rehabilitation centre | industrial rehabilitation unit | vocational rehabilitation centre | work evaluation centre | work preparation centre

mettre en service | permettre | préparer
enable

préparer des avis aux navigants concernant les services des terminaux aéroportuaires
develop advisory briefings on runway conditions | produce advisory briefings on airport maintenance works | prepare and file NOTAMs for ATS | prepare notices to airmen for airport terminal services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, la Commission est en mesure d'informer l'honorable parlementaire qu'un nouvel appui au Programme Alimentaire Mondial (le PAM) de 1 million € vient juste d'être approuvé et ses services préparent actuellement un nouveau programme de 18 millions € couvrant la fin 2007 et l'année 2008, pour répondre aux besoins de protection, de santé de base, d'eau et d'assainissement des populations birmanes les plus vulnérables, notamment les minorités ethniques, ainsi que les besoins des réfugiés birmans en Thaïlande.
Furthermore, the Commission can inform the honourable Member that further support of EUR 1 million for the World Food Programme (WFP) has just been approved, and that its services are currently preparing a new programme worth EUR 18 million covering the end of 2007 and the whole of 2008, to meet the need for protection, basic healthcare, water and sanitation of the most vulnerable Burmese populations, particularly ethnic minorities, and the needs of Burmese refugees in Thailand.

Les services préparent actuellement une réponse à propos d’un conflit de compétences entre la commission de la pêche et la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.
The services are preparing a response with regard to a conflict of competences between the Committee on Fisheries and the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.

Les services de la Commission préparent actuellement une communication qui sera consacrée à la bonne gouvernance en matière fiscale dans le contexte spécifique de la coopération au développement.
The Commission services are currently preparing a Communication which would be dedicated to good governance in tax matters in the specific context of development cooperation.

La préparation, actuellement en cours, de la Facilité pour l’eau au titre du 10FED identifie en particulier les possibilités offertes par les opérateurs publics du secteur de l’eau, qui fournissent à l’échelle mondiale plus de 90 % des services de distribution d’eau et d’assainissement.
The ongoing preparation of the 10EDF Water Facility identifies in particular the potential offered by public water operators, who provide over 90% of water and sanitation services globally.

En conclusion, les services de la Commission préparent actuellement un document qui fera le point sur les progrès réalisés depuis 2004 en matière de promotion des coopératives.
To conclude, the Commission services are currently working on a document which will take stock of the progress made since 2004 on the promotion of cooperatives.

La Commission prépare actuellement l’ extension du champ de compétence de l’AESA aux aéroports, aux services de navigation aérienne et à la gestion du trafic aérien, afin de couvrir tous les maillons de la chaîne de sécurité de l’aviation (Cf. HLG 8*) .
The Commission is preparing the extension of the EASA competence to airports, air navigation services and air traffic management to cover all links in the aviation safety chain (Cf. HLG 8*).

Les services de la Commission préparent actuellement une base de données réunissant toutes les dénominations nationales.
The Commission services are currently preparing a database gathering all the national designations.

Il convient de souligner que les services de la Commission préparent actuellement une proposition de règlement cadre relatif aux accords environnementaux communautaires à adopter par le Conseil et le Parlement.
It should be underlined that the services of the Commission are currently preparing a Proposal for a framework Regulation concerning Community environmental agreements to be adopted by Council and Parliament.

Enfin, la Commission appelle les États membres à préparer la mise en oeuvre des normes européennes actuellement élaborées par le CEN, en particulier en ce qui concerne les méthodes de mesure de la qualité de service, qui permettront de garantir un meilleur suivi de la qualité de service ainsi que des performances accrues, pour le bénéfice de l'ensemble de la clientèle.
Finally, the Commission calls for the Member States to prepare the implementation of the European standards currently being developed by the CEN, particularly with regard to quality of service measurement methods, which will help to ensure that quality of service monitoring and performance are further improved for the benefit of all customers.

[34] La Commission prépare actuellement un rapport sur la réforme de la réglementation et les niveaux de service dans les secteurs du gaz et de l'électricité.
[34] The Commission is currently preparing a review of regulatory reform and service standards in the gas and electricity industries.