Vertaling van "services portuaires modernes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe Fonctionnaires des services portuaires
port officials Working Group

service portuaire
port services

services portuaires
port services

service de messagerie portuaire [ service d'envoi portuaire ]
port courier

service des opérations portuaires
port operations service

service portuaire
harbour service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des services portuaires modernes et un environnement stable doivent aussi s'accompagner d'une organisation du travail et de dispositions sociales modernes.
Modern port services and a stable environment must also involve modern organisation of work and social provisions.

Elle suppose des services portuaires modernes qui contribuent à une utilisation efficiente des ports et à un climat favorable aux investissements pour le développement des ports conformément aux exigences actuelles et futures en matière de transport et de logistique.
This requires modern port services contributing to an efficient use of ports and a climate favourable to investments to develop ports in line with current and future transport and logistics requirements.

Ces avantages peuvent également consister en une amélioration de la fréquence des dessertes et des escales ou en un meilleur agencement de celles-ci, ainsi qu’en des services de meilleure qualité et individualisés du fait du recours à des navires, facilités portuaires et autres équipements plus modernes.
Those benefits may also take the form of an improvement in the frequency of sailings and port calls, or an improvement in scheduling as well as better quality and personalised services through the use of more modern vessels and other equipment, including port facilities.

Elle maintient les dispositions sur l’autoassistance, qui est loin d’être conforme aux conditions de travail moderne requises dans les ports européens en matière d’hygiène, de sécurité et de qualité des services portuaires.
It maintains the provision of self-service, which is out of keeping with the modern working conditions needed in European ports in the sectors of hygiene, safety and quality of port services.

- Alors que nos ports européens comptent parmi les plus modernes et les plus compétitifs au monde, je ne comprends pas la nécessité d'une directive visant à libéraliser les services portuaires en Europe.
– (FR) With our European ports featuring among the most modern and most competitive in the world, I fail to understand the need for a directive aimed at liberalising port services in Europe.

E. considérant que la politique portuaire européenne, ayant pour objectifs le renforcement de la compétitivité des transports maritimes et la fourniture de services modernes de haut niveau, devrait promouvoir les quatre aspects suivants: sécurité, rapidité des prestations, faiblesse des coûts et respect de l'environnement,
E. whereas, in view of its objectives of boosting the competitiveness of maritime transport and providing high-quality modern services, a European ports policy should promote the following four principles: safety, swift service, low cost, and respect for the environment,

Les modifications opérationnelles apportées aux structures du secteur des transports (notamment l'introduction de la concurrence dans les services portuaires et le transport aérien, la mise en place de cadres réglementaires modernes, le renforcement de l'efficacité du transport routier de marchandises, l'interopérabilité des systèmes ferroviaires, etc.) peuvent avoir une incidence non négligeable sur l'efficience du système de transport.
Operational changes to the way the transport sector is structured (e.g., introduction of competition in port services and air transport, modern regulatory frameworks, more efficient road haulage operations, inter-operability of railway systems etc.) can have a major impact on the efficiency of transport.

À notre époque moderne, depuis le 11 septembre, pourquoi n'utilisons-nous pas ces ressources supplémentaires pour assurer la sécurité et protéger le périmètre du pays en se dotant de services douaniers et de polices portuaires adéquats?
In this modern era, since September 11, why do we not use those additional resources to ensure the security and perimeter of this country in terms of the appropriate border officials from a customs perspective and the ports police?

Ces avantages peuvent prendre, entre autres, la forme d'une amélioration de la fréquence des dessertes et des escales ou d'un meilleur agencement de celles-ci, ainsi que d'une meilleure qualité et individualisation des services offerts du fait du recours à des navires et à des équipements, portuaires ou non, plus modernes.
Those benefits may also take the form of an improvement in the frequency of railings and port calls, or an improvement in scheduling as well as better quality and personalised services through the use of more modern vessels and other equipment, including port facilities.

La subvention prévoit notamment un soutien aux initiatives dans le secteur des services en rapport avec les activités industrielles, portuaires et d'import-export ainsi que la réalisation d'infrastructures communes autour du port commercial de Gioia Tauro, l'un des plus modernes du bassin méditerranéen.
The grant provides assistance in particular for service-sector initiatives linked to industrial, port or import-export activities and for the provision of common infrastructure around the commercial port of Gioia Tauro, one of the most modern in the Mediterranean.