Vertaling van "services personnalisés ait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fourniture de services personnalisés
emergence of personalised services

services personnalisés
individual case basis | ICB [Abbr.]

service Appel personnalisé [ Appel personnalisé ]
Ident-A-Call service [ Ident-A-Call ]

services personnalisés [ services supplémentaires | services spécialisés ]
custom calling features [ custom calling services | customized services ]

organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]
EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]

service d'itinérance personnalisé
custom roaming | CR [Abbr.]

Services d'appel personnalisés
Custom Calling Services

service personnalisé
personalized service

préparation pour la nuit | préparation personnalisée pour la nuit | préparation personnalisée au coucher | service personnalisé pour la nuit | préparation attentionnée pour la nuit
turn-down service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. se félicite que l'ensemble coordonné de services personnalisés ait fait l'objet d'une concertation avec les partenaires sociaux (syndicat CGIL, USB, CISAL, CISL, UIL, UGL), qu'un réseau de soutien local associant divers partenaires locaux ait été mis en place et qu'une politique d'égalité entre les femmes et les hommes et de non-discrimination sera appliquée durant les différentes étapes de la mise en œuvre du Fonds et dans l'accès à celui-ci;
10. Welcomes the fact that the coordinated package of personalised services was consulted with the social partners (trade unions CGIL USB, CISAL, CISL, UIL, UGL) and that a local support network was activated with the involvement of various local partners, and that a policy of equality of women and men as well as the principle non-discrimination will be applied during the various stages of the implementation of and in access to the EGF;

6. se félicite du fait que les autorités espagnoles aient cherché à apporter une aide rapide aux travailleurs licenciés et que la mise en œuvre de l'ensemble coordonné de services personnalisés ait débuté le 1 août 2011, soit bien avant que la Commission n'ait finalisé son évaluation et avant que l'autorité budgétaire n'ait décidé d'octroyer l'aide du Fonds;
6. Welcomes the fact that the Spanish Authorities aimed to help to the dismissed workers quickly and that the implementation of the coordinated package of personalised services started on 1 August 2011 - well ahead of the finalisation of the assessment by the Commission and ahead of the decision of the Budgetary Authority to grant the EGF support;

8. salue le fait que l'ensemble coordonné de service personnalisés ait été conclu après consultation des partenaires sociaux et qu'un réseau de soutien local associant divers partenaires locaux ait été mis en place.
8. Welcomes the fact that the coordinated package of personalised services was consulted with the social partners and that a local support network was activated with the involvement of various local partners.

5. se félicite que la mise en œuvre de l'ensemble coordonné de services personnalisés ait commencé le 12 août 2012, bien avant la décision de l'autorité budgétaire d'accorder le soutien du Fonds;
5. Welcomes the fact that the implementation of the coordinated package of personalised services started on 12 August 2012 - well ahead of the decision to grant EGF support by the budgetary authority;

Même s'il y a des gens qui veulent avoir recours par eux-mêmes à des services plus personnalisés, il faut qu'il y ait des institutions qui permettent d'offrir aux enfants des services stables et de qualité.
Even if some people rely on themselves to find help, we need institutional support providing stable and quality child care services.

se félicite que la mise en œuvre de l'ensemble coordonné de services personnalisés ait débuté le 1er août 2012, bien avant la décision de l'autorité budgétaire d'octroyer un soutien du Fonds; relève que les travailleurs licenciés ont également bénéficié du soutien du Fonds avant de participer aux mesures de ce dernier; note que les autorités allemandes ont confirmé que les précautions nécessaires ont été prises pour éviter un double financement par les fonds de l'Union;
Welcomes the fact that the implementation of the coordinated package of personalised services started on 1 August 2012 - well ahead of the decision to grant EGF support by the budgetary authority; notes that redundant workers have also benefitted to from the ESF support before participating in the EGF measures; notes that the German authorities confirmed that necessary precautions have been taken to avoid double financing from Union funds;

se félicite que la mise en œuvre de l'ensemble coordonné de services personnalisés ait commencé le 12 août 2012, bien avant la décision de l'autorité budgétaire d'accorder le soutien du Fonds;
Welcomes the fact that the implementation of the coordinated package of personalised services started on 12 August 2012 - well ahead of the decision to grant EGF support by the budgetary authority;