Traduction de «services paneuropéens tels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

eCall | service eCall paneuropéen | service paneuropéen d'appel d'urgence embarqué
eCall | pan-European eCall | pan-European in-vehicle emergency call

service paneuropéen spécial
special pan-European service

service paneuropéen de médiation en ligne | Ecodir [Abbr.]
pan-European online mediation service | Ecodir [Abbr.]

Échange de Notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'Inde modifiant l'Accord sur les services aériens signé le 20 juillet 1982, tel que modifié (avec Annexes et Mémoires d'Entente)
Exchange of Notes constituting an Agreement between the government of Canada and the government of India amending the Agreement on Air Services of July 20, 1982, as amended (with Annexes and Memorandum of Understanding)

officier du service téléphonique de la base [ O Serv Tel B ]
Base Telephone Officer [ B Tel O ]

Échange de Notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Japon, modifiant l'Accord relatif aux services aériens entre le Canada et le Japon, signé à Ottawa le 12 janvier 1955, tel que modifié (avec Annexe)
Exchange of Notes between the government of Canada and the Government of Japan constituting an Agreement amending the Canada-Japan Air Services Agreement, signed at Ottawa on January 12, 1955, as amended (with Annex)

Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les télécommunications [ GATS Tel ]
General Agreement on Trade in Services-Annex on Telecommunications [ GATS Tel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plusieurs programmes successifs ont eu pour objectif d'assurer l'élaboration et la mise en œuvre cohérentes, au niveau global et sectoriel, de stratégies, de cadres juridiques, d'orientations, de services et d'outils en matière d'interopérabilité, qui répondent aux exigences des politiques à l'échelle de l'Union, tels que: i) le programme pour l'échange électronique de données entre administrations (1999-2004) (ci-après dénommé «programme IDA»), institué par les décisions du Parlement européen et du Conseil no 1719/1999/CE (23) et no 1720/1999/CE (24); ii) le programme pour la fourniture interopérable de services paneuropéens d'administration en ligne aux administrations publiques, aux entreprises et aux citoyens (2005-2009) (ci-après dénommé «programme IDABC»), institué par la décision 2004/387/CE du Parlement européen et du Conseil (25); et iii) le programme pour des solutions d'interopérabilité pour les administrations publiques européennes (2010-2015) (ci-après dénommé «programme ISA»), institué par la décision no 922/2009/CE du Parlement européen et du Conseil (26).
Several successive programmes have sought to ensure the coherent development and implementation of global and sectoral interoperability strategies, legal frameworks, guidelines, services and tools to address requirements under Union-wide policies, such as: (i) the programme for the interchange of data between administrations (1999-2004) (the ‘IDA programme’), established by Decisions No 1719/1999/EC (23) and No 1720/1999/EC (24) of the European Parliament and of the Council; (ii) the programme for interoperable delivery of pan-European eGovernment services to public administrations, businesses and citizens (2005-2009) (the ‘IDABC programme’), established by Decision 2004/387/EC of the European Parliament and of the Council (25); and (iii) the programme on interoperability solutions for European public administrations (2010-2015) (the ‘ISA programme’), established by Decision No 922/2009/EC of the European Parliament and of the Council (26).

intensifier les activités européennes de normalisation (pour favoriser l'apparition de services paneuropéens d'une qualité garantie dans des domaines tels que la santé en ligne, l'énergie en ligne ou la mobilité en ligne);
more European standardisation (to allow pan-European services of assured quality to emerge in areas such as e-Health, e-Energy, e-Mobility);

Les MSS constituent une nouvelle plate-forme pour divers types de services paneuropéens de télécommunications et de radiodiffusion/multidiffusion, indépendamment de la localisation de l’utilisateur final, tels qu’accès internet/intranet à haut débit, multimédia mobile et protection civile et secours en cas de catastrophe.
MSS constitute an innovative alternative platform for various types of pan-European telecommunications and broadcasting/multicasting services, regardless of the location of end users, such as high-speed Internet/intranet access, mobile multimedia and public protection and disaster relief.

«Les services de télécommunication paneuropéens, tels que la téléphonie mobile à bord, ont besoin d'une réglementation centralisée pour fonctionner dans l'ensemble de l'Europe; c'est le but des mesures que la Commission a prises aujourd'hui.
"Pan-European telecom services, such as in-flight mobile telephony, need a regulatory 'one-stop shop' to operate throughout Europe and this is why the Commission has acted today.

La Commission européenne tiendra aujourd'hui un atelier destiné à déterminer s'il existe ou non une demande, de la part des acteurs du marché, pour la fourniture de services paneuropéens tels que des services d'appel gratuit et des services à tarif majoré accessibles par un numéro de téléphone commun, depuis n'importe quel endroit d'Europe. à ce jour, les numéros nationaux tels que les 0800 et 0900 ne fonctionnent pas toujours au-delà des frontières nationales, tandis que les systèmes mondiaux offrent une couverture inégale.
Today, the European Commission will hold a workshop to identify whether or not there is a demand from market players for the delivery of pan-European services such a freephone and premium rate services that can be reached by a common telephone number from anywhere in Europe. Today, national service numbers such as 0800 and 0900 do not always work across national borders while global service schemes offer patchy coverage.

- à faire en sorte que la création, le développement et le déploiement de ces services s'accompagnent d'actions conjointes visant à acquérir de l'expérience et à valider les solutions de pointe en ce qui concerne les approches communes à l'égard de certains aspects essentiels d'une fourniture harmonieuse de services administratifs en ligne paneuropéens, tels que l'accessibilité, l'identification des utilisateurs, la sécurité et l'interopérabilité, y compris les définitions des données et les procédures.
to ensure that the creation, development and implementation of these services should be accompanied by joint actions to build up experience and validate advanced solutions concerning common approaches to key aspects of seamless pan-European eGovernment service provision such as accessibility, user identification, security, interoperability, including data definitions and procedures.

Ces services seront définis en fonction des priorités politiques et de critères spécifiques, tels que les avantages économiques et sociaux, leur intérêt paneuropéen et la disponibilité des outils de surveillance nécessaires.
These services will be defined in relation to specific political priorities and criteria, such as economic and social advantages, their Europe-wide utility and the availability of the necessary monitoring tools.

En ce qui concerne la fourniture de services paneuropéens continus avancés, la Commission a conclu que l'acquisition par Vodafone du contrôle exclusif d'Airtel ne contribuerait pas à améliorer sensiblement la capacité pour ces deux entreprises d'offrir de tels services.
As regards the provision of advance seamless pan-European services, it was concluded that the acquisition by Vodafone of sole control over Airtel would not significantly enhance either Vodafone's or Airtel's ability to offer such services.

Dans le cadre de la réalisation d'un véritable marché paneuropéen, avec une efficacité accrue, une concurrence effective, davantage de choix et des services plus concurrentiels pour les consommateurs, les entreprises qui reçoivent une demande d'accès ou d'interconnexion devraient, en principe, conclure de tels accords sur une base commerciale et négocier de bonne foi.
In the context of achieving a more efficient, truly pan-European market, with effective competition, more choice and competitive services to consumers, undertakings which receive requests for access or interconnection should in principle conclude such agreements on a commercial basis, and negotiate in good faith.

La Commission compte également développer les services publics paneuropéens tels que l’initiative en matière d’identité électronique ou de signature électronique.
The Commission also plans to develop pan‑European public services such as the electronic identity or electronic signature initiatives.