Par ailleurs, les mesures horizontales mettent en place, lancent et prennent en charge la fourniture de services horizontaux paneuropéens d’administration en ligne à l’intention des entreprises et des particuliers en Europe, y compris les aspects connexes liés à l'organisation et à la coordination.
Secondly, they initiate, enable and manage the provision of horizontal pan-European eGovernment services to businesses and citizens in Europe, including related organisational and coordination aspects.