Vertaling van "services numériques nationaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

service numérique avancé
advanced digital service

service numérique multimédia
digital multimedia service

service numérique de téléphonie sans fil
digital cordless telephone service

réseau numérique à intégration de services [ RNIS | réseau numérique avec intégration des services | réseau numérique intégré ]
integrated services digital network [ ISDN | integrated-services digital network ]

borne d'impression | borne d'impression de photos | borne d'impression numérique | borne d'impression interactive | borne d'impression libre-service | borne d'impression numérique libre-service | kiosque d'impression
printing kiosk | photo printing kiosk | digital printing kiosk | interactive printing kiosk | self-service printing kiosk | self-service digital printing kiosk

services de communications personnelles | SCP | services de communication personnelle | SCP | SCP numériques | services de téléphonie numérique
personal communications services | PCS | personal communication services | digital PCS

réseau numérique à intégration de services à large bande | RNIS-LB | réseau numérique à intégration de services large bande | RNIS-LB | RNIS à large bande | RNIS large bande
broadband integrated services digital network | B-ISDN | BISDN | broadband ISDN

Règlements de 1940 sur les services nationaux de guerre [ Règlements des services nationaux de guerre, 1940 ]
National War Services Regulations, 1940

Directeur, Services nationaux [ Directrice, Services nationaux ]
Director, National Services

réseau numérique à intégration de services | RNIS
Integrated services digital network | ISDN

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le projet favorisera également l'interconnexion des services numériques nationaux destinés aux citoyens qui passent leurs vacances, travaillent ou étudient dans un autre État membre.
It will also link up national digital services for citizens who visit a different Member State on holiday, or for work or study.

Le règlement dresse un inventaire des projets d'intérêt commun pour le déploiement de réseaux à haut débit et d'infrastructures de services numériques visant à accroître la compétitivité de l'économie européenne, à promouvoir l'interconnexion et l'interopérabilité des réseaux nationaux et à favoriser le développement d'un marché unique numérique, tout en contribuant à la réduction des émissions de gaz à effet de serre et à la protection de l'environnement.
The regulation identifies projects of common interest for the deployment of broadband networks and digital service infrastructures, aimed at improving the competitiveness of the European economy, promoting the interconnection and interoperability of national networks and supporting the development of a Digital Single Market, in addition to helping reduce greenhouse gas emissions and protect the environment.

32. demande l'élaboration de politiques sans incidence budgétaire pour aider les secteurs nationaux de matières premières à attirer des investissements; salue, à cet égard, la coopération existante dans le cadre des expertises géologiques nationales; demande une collaboration plus étroite entre les services géologiques nationaux et encourage l'utilisation de normes et de pratiques communes qui faciliteraient l'échange et l'exploitation des données géologiques disponibles; se félicite de la publication d'un annuaire européen des matières premières, tout en soulignant que des données concernant les ressources secondaires et l'extraction urbaine devraient y figurer; invite la Commission à examiner la nécessité de créer un service géologique de l'Union regroupant les travaux des services d'analyse nationaux et ceux des partenaires internationaux; appuie les travaux de la Commission visant à améliorer les bases de connaissances géologiques de l'Union; demande à la Commission de concevoir, en collaboration avec les États membres, une carte numérique des ressources de l'Union;
32. Calls for non-fiscal policies to support domestic RM sectors in attracting investments; welcomes, therefore, cooperation between national geological surveys; calls for increased collaboration between them and encourages the use of common standards and practices that would facilitate the exchange and exploitation of available geological data; welcomes the publication of an annual European RM Yearbook (ERMY), stressing that data on secondary resources and urban mining should be included; asks the Commission to assess whether the creation of an EU Geological Service that pools the work of national surveys and works with international partners is necessary; supports the Commission‘ s work in improving the EU’ s geological knowledge base; calls on the Commission, in cooperation with the Member States, to develop a digital resource map of the Union;

89. souligne l'intérêt que le passage des services publics au numérique est susceptible de présenter pour les citoyens et les entreprises et invite les États membres à élaborer des plans nationaux pour cette opération, qui devraient inclure des objectifs et des mesures visant à ce que tous les services publics soient accessibles en ligne d'ici 2015; reconnaît que les réseaux à haut débit constituent une condition préalable au développement des services en ligne et à la croissance économique; demande à la Commission d'élaborer, dans le cadre de la stratégie numérique, des objectifs qui feront de l'Europe le numéro un mondial pour la vitesse d'accès et la connectivité à l'internet; invite les États membres à concevoir davantage de programmes nationaux en matière de haut débit et à adopter des plans opérationnels intégrant des mesures concrètes en vue de mettre en œuvre les objectifs ambitieux dans ce domaine et souligne l'importance stratégique essentielle des instruments que la Commission propose dans le mécanisme pour l'interconnexion en Europe;
89. Emphasises the potential value for consumers and businesses of the digital switchover of public services, and calls on Member States to develop national plans to that effect, which should include targets and measures for making all public services accessible online by 2015; recognises that high-speed networks are a prerequisite for the development of online services and for economic growth; calls on the Commission to develop world-leading digital agenda targets in order to ensure that Europe becomes the global leader in internet speed and connectivity; invites the Member States to further develop national broadband plans and adopt operational plans with concrete measures to implement the ambitious broadband targets, and underlines the strategic and crucial importance of the instruments proposed by the Commission in the Connecting Europe Facility;

21. souligne l'intérêt que le passage des services publics au numérique est susceptible de présenter pour les citoyens et les entreprises et invite les États membres à élaborer des plans nationaux pour cette opération, qui devraient inclure des objectifs et des mesures visant à ce que tous les services publics soient disponibles et accessibles en ligne d'ici 2015;
21. Emphasises the potential value for consumers and businesses of the digital switchover of public services and calls on Member States to develop national plans for the digital switchover of public services, which should include targets and measures for getting all public services online and accessible by 2015;

Dans le septième programme-cadre, la recherche sur la numérisation, la conservation numérique et l’accès au contenu culturel sera considérablement renforcée, notamment à travers un réseau de centres de compétence dans les domaines de la numérisation et de la conservation (2007), et de 2005 à 2008, le programme eContentplus contribuera à raison de 60 millions d’euros aux efforts visant à rendre les collections et les services numériques nationaux interopérables et à faciliter l’accès et l’utilisation multilingues du matériel culturel.
Under the seventh framework programme (FP7), the research on digitisation, digital preservation and access to cultural content will be considerably stepped up, inter alia through a network of Centres of Competence in the fields of digitisation and preservation (2007), and between 2005 and 2008, the eContentplus programme will contribute €60 million towards making national digital collections and services interoperable and facilitating multilingual access and use of cultural material.

40. souligne l'intérêt que le passage des services publics au numérique (administration en ligne), de manière à offrir des services publics plus efficaces et personnalisés, est susceptible de présenter pour les citoyens et les entreprises; presse les États membres de se saisir des outils TIC pour améliorer la transparence et le contrôle de l'action des pouvoirs publics et contribuer à une démocratie plus participative, associant tous les groupes socio-économiques, sensibilisant les nouveaux utilisateurs et créant assurance et confiance; invite les États membres à élaborer des plans nationaux pour la numérisation des services publics, qui devraient inclure des objectifs et des mesures visant à ce que tous les services publics soient disponibles en ligne et accessibles aux personnes handicapées d'ici 2015;
40. Emphasises the potential value for citizens and businesses of the digital switchover of public services (e-government) in order to enable a more efficient and personalised provision of public services; calls on Member States to seize ICT tools to improve transparency and accountability of government action and to contribute to a more participative democracy involving all socio-economic groups, raising the awareness of new users, and building up trust and confidence; calls on Member States to develop national plans for the digital switchover of public services, which should include targets and measures for getting all public services online and accessible to persons with disabilities by 2015;

Ce budget est plutôt modeste si on le compare à celui d’autres radiodiffuseurs publics nationaux[25] et si l’on regarde le nombre de services fournis, soit principalement : des réseaux nationaux de télévision et de radio en anglais et en français, des services spécialisés de télévision numérique et un vaste service de nouvelles et d’information sur le Web.
This budget is small if compared to some national public broadcasters[25] and seems especially modest when one considers the number of services provided, of which the main ones include: national television and radio networks in English and French, digital television specialty services, and an extensive online news and information web service.

Concrètement, à titre d'exemple, les grands axes de l'action future veilleront notamment : - à mettre en place un système de télécommunication interconnecté. Il faudra assurer la connexion des réseaux numériques à intégration de services (RNIS) nationaux.
There are a number of specific priorities: (a) To establish an interconnected telecommunications system The national integrated services digital networks (ISDN) will have to be interconnected.

Tout en reconnaissant la nature stratégique du projet GEN - qui présente une valeur ajoutée significative par rapport aux semi-circuits numériques internationaux - M. Karel Van Miert, responsable de la politique de concurrence a chargé ses services de s'informer davantage sur les niveaux de prix et de coûts de circuits numériques nationaux et internationaux.
While recognizing the strategic nature of the GEN project, which has significant value added in relation to international digital half-circuits, Mr Van Miert, Member of the Commission with special responsibility for competition policy, has asked his departments to find out more about the price levels and costs of national and international digital circuits.