Selon la Loi sur la police du Québec, les demandes d'assistance urgentes relatives aux infractions, telles que les cas individuels de vol, de fraude ou de narcotrafic, relèvent des services de police municipaux ou provinciaux.
Under the Quebec Police Act, calls from the public requiring emergency assistance regarding such offences as individual cases of theft, fraud or drug trafficking fall under the jurisdiction of municipal or provincial police departments.