Traduction de «services législatifs suzanne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Service Évolution des services législatifs
Evolution of Legislative Services

directeur des services législatifs [ directrice des services législatifs ]
legislative services director

Service Processus législatifs
Legislative Processes Service

Autres décisions (Adoptées sans débat. Lorsqu'il s'agit d'actes à caractère législatif, les votes contraires ou abstentions sont indiqués. Les décisions comportant des déclarations que le Conseil aurait décidé de rendre accessibles au public ou des explications de vote sont signalées par un *; les déclarations et les explications de vote en question peuvent être obtenues auprès du Service de presse.)
Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; the statements and explanations of vote in question may be obtained from the Press Office.)

Examen de 2006 de la législation régissant les institutions financières : Propositions pour un cadre législatif efficace et efficient pour le secteur des services financiers
2006 Financial Institutions Legislation Review: Proposals for an Effective and Efficient Financial Services Framework

Mémoire présenté au Comité législatif chargé d'étudier le projet de loi C-144, Loi sur les services de garde d'enfants du Canada
Brief to the Legislative Committee on Bill C-144, the proposed Canada Child Care Act

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aussi présent : De la Direction des comités et des services législatifs : Suzanne Verville, greffière à la procédure.
In attendance: From the Committees and Legislative Services Directorate: Suzanne Verville, Procedural Clerk.

Aussi présente : De la Direction des comités et des services législatifs : Suzanne Verville, greffière à la procédure.
In attendance: From the Committees and Legislative Services Directorate: Suzanne Verville, Procedural Clerk.

Aussi présents : Mark Watters, dirigeant principal des finances; Richard Denis, légiste adjoint et conseiller parlementaire; Kevin Vickers, sergent d'armes; John Janusz, sergent d'armes adjoint et directeur des Services de sécurité; Marc Bosc, sous-greffier; Stéphan Aubé, dirigeant principal de l'information; André Gagnon, greffier adjoint, Direction des comités et des services législatifs; Suzanne Verville, Secrétariat
Also Present: Mark Watters, Chief Financial Officer; Richard Denis, Deputy Law Clerk and Parliamentary Counsel; Kevin Vickers, Sergeant-at-Arms; John Janusz, Deputy Sergeant-at-Arms and Director of Security Services; Marc Bosc, Deputy Clerk; Stéphan Aubé, Chief Information Officer; André Gagnon, Clerk Assistant (Committees and Legislative Services Directorate); and Suzanne Verville, Secretariat

De la Direction des Comités et services législatifs: Suzanne Verville, greffier législatif.
From the Committees and Legislative Services Directorate: Suzanne Verville, Legislative Clerk.

De la Direction des comités et des services législatifs: Suzanne Verville, greffier législatif.
From the Committees and Legislative Services Directorate: Suzanne Verville, Legislative Clerk.