Traduction de «services financiers intitulé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

DG Stabilité financière, services financiers et union des marchés des capitaux | direction générale de la stabilité financière, des services financiers et de l’union des marchés des capitaux
DG Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union | Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union

Groupe Services financiers (Conglomérats financiers)
Working Party on Financial Services (Financial Conglomerates)

commercialisation à distance de services financiers | vente à distance de services financiers
distance marketing of financial services

services financiers de la poste [ activité bancaire de la poste | service des chèques postaux ]
post office financial services [ postal-cheque service | post office banking ]

Directeurs et cadres de direction, succursales de banque, services financiers et assurances
Financial and insurance services branch managers

proposer des services financiers
offer economic services | offer banking services | offer financial services

Directeurs et cadres de direction, services financiers
Finance managers

services financiers
financial services

adjoint aux services financiers [ adjointe aux services financiers | adjoint des services financiers | adjointe des services financiers ]
financial services assistant

directeur des services financiers [ directrice des services financiers | directeur financier | directrice financière | directeur des finances | directrice des finances ]
financial services director [ financial manager | financial director | finance manager | finance director ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces éléments sont mis en lumière dans un nouveau rapport de la BEI intitulé « Les services financiers mobiles dans les pays partenaires méditerranéens ». Il s’agit de la première enquête jamais réalisée par une institution financière internationale sur le potentiel et les défis que présentent les services bancaires mobiles dans la partie méridionale et orientale du bassin méditerranéen.
These facts are highlighted in a new EIB report on “Mobile financial services in the Mediterranean partner countries” which represents the first-ever inquiry made by an international financial institution on the challenges and opportunities for mobile banking in the Southern and Eastern Mediterranean.

– vu le document de consultation de la Commission intitulé «Alternative dispute resolution in the area of financial services» (Modes alternatifs de résolution des conflits dans le domaine des services financiers), du 11 décembre 2008, et le document intitulé «Summary of the responses to the public consultation on alternative dispute resolution in the area of financial services» (Synthèse des réponses à la consultation publique sur des modes alternatifs de résolution des conflits dans le domaine des services financiers), du 14 septembre 2009,
– having regard to the Commission's consultation document entitled ‘Alternative dispute resolution in the area of financial services’ of 11 December 2008 and the document entitled ‘Summary of the responses to the public consultation on alternative dispute resolution in the area of financial services’ of 14 September 2009,

– vu le document de consultation de la Commission intitulé "Alternative dispute resolution in the area of financial services" (Modes alternatifs de résolution des conflits dans le domaine des services financiers), du 11 décembre 2008, et le document intitulé "Summary of the responses to the public consultation on alternative dispute resolution in the area of financial services" (Synthèse des réponses à la consultation publique sur des modes alternatifs de résolution des conflits dans le domaine des services financiers), du 14 septembre 2009,
– having regard to the Commission’s consultation document entitled ‘Alternative dispute resolution in the area of financial services’ of 11 December 2008 and the document entitled ‘Summary of the responses to the public consultation on alternative dispute resolution in the area of financial services’ of 14 September 2009,

— vu le document de travail des services de la Commission intitulé "Rapport d'étape 2006 sur le marché unique des services financiers",
– having regard to the Commission staff working document - Single Market in Financial Services Progress report 2006,

— vu le livre blanc de la Commission intitulé "Politique des services financiers 2005-2010" (COM(2005)0629) (ci-après, "livre blanc de la Commission"),
– having regard to the Commission White Paper on Financial Services Policy 2005-2010 (COM(2005)0629) (hereinafter the "Commission White Paper"),

Y COMPRIS : LE DEUXIÈME RAPPORT DU COMITÉ Rapport final sur les questions concernant les consommateurs dans le secteur des services financiers intitulé : « La protection des consommateurs dans le secteur des services financiers : Une tâche inachevée »
INCLUDING: THE SECOND REPORT OF THE COMMITTEE Final report on the study of consumer issues arising in the financial services sector entitled: " Consumer Protection in the Financial Services Sector: The Unfinished Agenda''

Le Conseil a pris note de la présentation, par la Commission, d'un livre blanc intitulé "Politique des services financiers 2005-2010", à la suite de l'achèvement du plan d'action de la Commission, et a demandé au Comité des services financiers d'examiner ce document.
The Council took note of the presentation by the Commission of a white paper on EU financial services policy for the 2005-10 period, following the completion of the Commission's action plan, and requested the financial services committee to examine the document.

Le texte intégral de l'avis émis par FIN-USE, intitulé «Services financiers, consommateurs et petites entreprises – le point de vue des utilisateurs sur les rapports d’inventaire post-PASF publiés par les groupes d’experts sur les secteurs de la banque, de la gestion d’actifs, des valeurs mobilières et de l’assurance», est disponible sur:
The full FIN-USE Report entitled “Financial Services, Consumers and Small Businesses - a user perspective on the reports on Banking Asset Management, Securities and Insurance of the Post FSAP Stocktaking Groups” can be found at:

Mme BONINO a présenté la communication de la Commission sur les services financiers : "Renforcer la confiance des consommateurs - Suites données au livre vert intitulé 'Services financiers: répondre aux attentes des consommateurs'".
Ms BONINO presented the Commission communication on financial services entitled "Financial services: enhancing consumer confidence – Follow-up to the Green Paper on "Financial services: meeting consumers' expectations"".