Vertaling van "services financiers ct inc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Services financiers CT inc.
CT Financial Services Inc.

Industrielle Alliance, Assurance et services financiers inc. [ L'Industrielle - Alliance, Compagnie d'assurance sur la vie | L'Industrielle Compagnie d'Assurance sur la vie ]
Industrial Alliance Insurance and Financial Services Inc. [ Industrial Alliance Life Insurance Company | Industrial Life Insurance Company ]

Groupe services financiers de Bombardier Inc.
Bombardier Capital Group

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Oliver: Vous avez fait allusion deux fois ce soir aux Services financiers CT.
Senator Oliver: You have referred on two occasions tonight to CT Financial.

J'ai demandé à Harold MacKay et à son groupe de travail si les droits acquis n'avantageaient pas injustement un groupe en particulier, et je faisais allusion aux Services financiers CT.
I asked Harold MacKay and his task force whether or not the grandfathering was giving an unfair preference to a particular group, and I referred to CT Financial.

Avant d'autoriser l'acquisition des Services financiers CT Inc. par la Banque Toronto-Dominion, le gouvernement a étudié de très près les différentes répercussions que cette transaction pourrait avoir vis-à-vis de l'intérêt du public, y compris les pertes d'emplois et la procuration de services bancaires adéquats dans les agglomérations plus petites.
Prior to approving TD's acquisition of Canada Trust, the Government gave its full consideration to a number of public interest concerns, including job losses and the provision of adequate financial services to smaller communities.

La Commission européenne a autorisé la prise de contrôle d'une partie de Schroders plc par Citigroup Inc. par l'intermédiaire de sa filiale Salomon Smith Barney Holdings Inc (ci-après dénommée "SSBH"). L'opération concerne principalement les marchés des activités de banque d'affaires, en particulier: les services de conseil en matière de fusions et acquisitions; la prise ferme de titres et d'autres services financiers.
The European Commission has approved the acquisition of part of Schroders plc by Citigroup Inc. through its subsidiary Salomon Smith Barney Holdings Inc ("SSBH").The operation mainly concerns the markets for investment banking activities and in particular : merger and acquisitions advisory services, securities underwriting and other financial services.

Nos principales entreprises sont: Imperial Tobacco, le chef de file de l'industrie canadienne qui possède 68 p. 100 du marché national des cigarettes; CT Financial Services Inc., la maison mère de Canada Trust et un concurrent important dans le domaine des services financiers au détail au Canada; Shoppers Drug Mart-Pharmaprix, le seul groupe national de pharmacies du Canada et Genstar Development Company qui viabilise des quartiers résidentiels pour les constructeurs de maisons de divers marchés de l'Amérique du Nord.
Our principal businesses are: Imperial Tobacco, the industry leader in Canada with a 68-per-cent share of the domestic cigarette market; CT Financial Services Inc., the parent company of Canada Trust and a significant competitor in Canadian retail financial service; Shoppers Drug Mart/Pharmaprix, Canada's foremost and only nationwide drugstore group; and Genstar Development Company, which develops residential communities for home builders in selected markets across North America.