Traduction de «services ferroviaires proposés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fournir des services en tenant compte des circonstances | fournir une prestation de services flexible | proposer des services flexibles
adapt service according to circumstances | be flexible | perform services flexibly | perform services in a flexible manner

service des trains | service ferroviaire
train service

service ferroviaire national de voyageurs
domestic rail passenger service

service ferroviaire
railway sector

améliorer la prestation des services ferroviaires
develop and implement rail service improvement procedures | improve delivery of rail service | design and implement rail service improvement processes | improve rail service delivery

coordonner les services ferroviaires
manage rail services | manage railway services | conduct railway services management | coordinate rail services

directeur du service de transport ferroviaire de marchandises [ directrice du service de transport ferroviaire de marchandises | directeur du transport de fret ferroviaire | directrice du transport de fret ferroviaire ]
railway freight manager

services ferroviaires voyageurs | rail voyageurs | service ferroviaire voyageurs
passenger rail service

surveillant du service de matériel ferroviaire [ surveillante du service de matériel ferroviaire ]
railway equipment department supervisor

contremaître des services auxiliaires des transports ferroviaires [ contremaîtresse des services auxiliaires des transports ferroviaires ]
foreman, railway transport operating support occupations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) «test de l'objet principal»: le processus d'évaluation réalisé par un organisme de contrôle à la demande d'une entité visée à l'article 5 afin de déterminer si l'objet principal d'un nouveau service ferroviaire proposé est le transport de voyageurs entre des gares situées dans des États membres différents ou le transport de voyageurs entre des gares situées dans un même État membre;
‘principal purpose test’ means the assessment process carried out by a regulatory body at the request of an entity referred to in Article 5 in order to determine whether the principal purpose of a proposed new rail service is to carry passengers between stations located in different Member States or to carry passengers between stations located in the same Member State;

Selon une enquête Eurobaromètre publiée aujourd’hui, 58 % des Européens sont satisfaits des services ferroviaires proposés dans leur pays.
According to a Eurobarometer survey published today, 58% of Europeans are satisfied with rail services in their country.

Eurostar propose des services ferroviaires à travers le Tunnel sous la Manche entre le Royaume-Uni, la France et la Belgique.
Eurostar provides rail services through the Channel Tunnel between the UK, France and Belgium.

La Commission a proposé le quatrième paquet ferroviaire pour éliminer les obstacles restants et, en fin de compte, améliorer les services ferroviaires au sein de l'UE.
The Commission proposed the Fourth Railway Package to remove the remaining obstacles and ultimately improve EU rail services.

Dans son livre blanc intitulé «La politique européenne des transports à l’horizon 2010: l’heure des choix», la Commission a annoncé son intention de poursuivre la réalisation du marché intérieur des services ferroviaires en proposant une ouverture du marché pour les services internationaux de transport de voyageurs.
In its White Paper European transport policy for 2010: time to decide, the Commission announced its intention to continue building the internal market in rail services by proposing to open up the market in international passenger services.

La Commission avait d'ailleurs déjà proposé en 1996 [4] la suppression du motif de refus selon lequel le service régulier par autobus ou autocar affecterait sérieusement la viabilité d'un service ferroviaire comparable.
The Commission had already proposed in 1996 [4] the abolition of the reason for refusal that a regular bus or coach service would seriously affect the viability of a comparable rail service.

(2) La Commission avait annoncé dans le Livre blanc « La politique européenne des transports à l'horizon 2010 : l'heure des choix » [16] son intention de poursuivre la réalisation du marché intérieur pour les services ferroviaires en proposant une ouverture du marché pour les services internationaux de transport de voyageurs.
(2) In its White Paper European transport policy for 2010: time to decide [16], the Commission announced its intention to continue building the internal market in rail services by proposing to open up the market in international passenger services.

(2) Pour des raisons d'exploitation commerciale, les gestionnaires de l'infrastructure et les entreprises ferroviaires proposent de modifier la date du changement d'horaire de service et de la fixer chaque année en décembre.
(2) For reasons of commercial operation, infrastructure managers and rail companies are proposing that the date for changes to the working timetable be moved to December of each year.

En revanche, il propose de rejeter celui tiré du fait que les redevances perçues pour l’ensemble des prestations minimales et l’accès aux infrastructures de services par le réseau ne sont pas égales aux coûts directement imputables à l’exploitation du service ferroviaire.
However, he proposes that the Court should dismiss the complaint that the charges collected for all minimum services and for access to infrastructure services by the network are not equal to the costs directly attributable to the operation of the railway structure.

Par système intégré de services, la Commission entend des services ferroviaires et des services d'autobus ou d'autres modes de transports proposés ensemble, directement par un opérateur dans le cadre d'un seul contrat de service public, par une seule équipe d'employés jouissant du même statut contractuel, et qui font l'objet d'un compte d'exploitation unique, ont un service d'information, une billetterie et des horaires uniques.
By integrated services, the European Commission considers the rail and bus services or other means of transport provided together, directly by an operator, under the terms of a single public service contract; by a single pool of employees having the same contractual status; included in a single operating account; and having a single information service, ticketing scheme and timetable.