Traduction de «services environnementaux soit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

services environnementaux intégrés
integrated services environment | ISE [Abbr.]

services environnementaux
environmental services

Technologies de construction et Services environnementaux [ TCSE | Technologies et systèmes environnementaux des immeubles ]
Building Technologies and Environmental Systems

Immeuble d'un organisme de services publics - Choix exercé par un organisme de services publics afin que la fourniture exonérée d'un immeuble soit considérée comme une fourniture taxable
Real Property of a Public Service Body - Election By a Public Service Body to Have an Exempt Supply of Real Property Treated as a Taxable Supply

Plan de commercialisation conjoint des SAG et des Services de l'immobilier relativement aux services environnementaux
A & ES and Realty Joint Marketing Plan for Environmental Services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La poursuite de la libéralisation et la levée des entraves aux échanges de biens et services environnementaux, soit au niveau multilatéral dans le cadre des négociations relatives au Programme de Doha pour le développement, soit dans le cadre d'accords commerciaux régionaux/bilatéraux, peut grandement y contribuer.
Further liberalisation of - and removal of obstacles to - trade in environmental goods and services, whether at the multilateral level through the Doha Development Agenda negotiations or through regional/bilateral trade agreements, can greatly contribute to fostering the use and dissemination of environmental technologies.

Dans le passé, soit que les marchés commerciaux n'ont pas offert toute la gamme des services environnementaux, soit que ces services ont été mal évalués en termes de services économiques comparables ou de ressources créées par l'homme.
In the past, ecosystem services have not been fully captured in commercial markets or adequately quantified in terms of comparable economic services or manufactured capital.

L’Union européenne plaide de longue date pour la suppression des obstacles tarifaires et non tarifaires au commerce des biens et services environnementaux, que ce soit dans le cadre de l’OMC ou lors de négociations relatives à des accords de libre-échange bilatéraux ou régionaux.
The EU has been a long-standing advocate for removing tariff and non-tariff barriers to trade in environmental goods and services in the WTO as well as in its bilateral and regional free trade agreement (FTA) negotiations.

promouvoir un agenda ambitieux pour défendre les intérêts offensifs de l'UE, en particulier sur les services aux entreprises, les services informatiques, les services financiers et juridiques, les services de commerce électronique, les services de transport maritime et aérien, les services environnementaux, le tourisme et la construction; défendre les intérêts de l'UE sur les marchés des pays tiers tout en incluant dans l'ACS l'exception prudentielle de l'AGCS autorisant les pays participants à réguler à l'échelle nationale les produits et les marchés financiers à des fins prudentielles; demander que l'exception prudentielle de l'AGCS pour les services financiers soit incluse dans l'ACS afin de permettre aux parties à l'accord de prendre des mesures pour des raisons prudentielles, sans préjudice d'autres dispositions de l'ACS;
promoting an ambitious agenda for the EU’s offensive interests, in particular as regards business services, ICT services, financial and legal services, e-commerce, maritime and air transport services, environmental services, tourism and construction; defending the EU’s interests in third country markets while including in the TISA the GATS’ prudential carve-out allowing participating countries to undertake domestic regulation of financial markets and products for prudential purposes; calling for the GATS’ prudential carve-out for financial services to be included in the TISA so as to allow the parties to the agreement to take measures for prudential reasons, notwithstanding any other provisions of the TISA;

76. accueille favorablement les travaux accomplis au sein de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), durant les négociations du cycle de Doha, en faveur de la réduction ou de l'élimination des obstacles tarifaires et non tarifaires à l'échange des biens et services environnementaux; encourage fermement les parties à continuer d'œuvrer – quel que soit le destin du cycle de Doha – à une définition claire des biens et des services environnementaux, qui comprenne la notion de responsabilité sociale des entreprisse, les normes de l'Union en matière d'environnement et les principes du commerce équitable;
76. Welcomes the work carried out in the course of the World Trade Organisation's Doha Round of trade negotiations on the reduction or elimination of tariff and non-tariff barriers to trade in environmental goods and services, and strongly encourages the Parties to continue to work – independently of the future of the Doha Round – towards a clear definition of environmental goods and services that would incorporate corporate social responsibility, EU environmental standards and fair trade principles;

5. accueille favorablement les travaux accomplis au sein de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), durant les négociations du cycle de Doha, en faveur de la réduction ou de l'élimination des obstacles tarifaires et non tarifaires à l'échange des biens et services environnementaux; encourage fermement les parties à continuer d'œuvrer – quel que soit le destin du cycle de Doha – à une définition claire des biens et des services environnementaux, qui comprenne la notion de responsabilité sociale des entreprisse, les normes de l'Union en matière d'environnement et les principes du commerce équitable;
5. Welcomes the work carried out in the course of the World Trade Organisation’s Doha Round of trade negotiations on the reduction or elimination of tariff and non-tariff barriers to trade in environmental goods and services, and strongly encourages the Parties to continue to work – independently of the future of the Doha Round – towards a clear definition of environmental goods and services, that would include corporate social responsibility, EU environmental standards and fair trade principles;

77. accueille favorablement les travaux accomplis au sein de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), durant les négociations du cycle de Doha, en faveur de la réduction ou de l'élimination des obstacles tarifaires et non tarifaires à l'échange des biens et services environnementaux; encourage fermement les parties à continuer d'œuvrer – quel que soit le destin du cycle de Doha – à une définition claire des biens et des services environnementaux, qui comprenne la notion de responsabilité sociale des entreprisse, les normes de l'Union en matière d'environnement et les principes du commerce équitable;
77. Welcomes the work carried out in the course of the World Trade Organisation’s Doha Round of trade negotiations on the reduction or elimination of tariff and non-tariff barriers to trade in environmental goods and services, and strongly encourages the Parties to continue to work – independently of the future of the Doha Round – towards a clear definition of environmental goods and services that would incorporate corporate social responsibility, EU environmental standards and fair trade principles;

Est-ce que vous êtes en mesure de nous dire, madame la ministre, que quelque organisation que ce soit, qu'elle soit de la grande industrie ou de la petite industrie, du monde syndical, des milieux autochtones ou des milieux environnementaux, a eu accès à vous, à vos services ou aux experts sur un même pied pendant la période de consultation qui a mené à cette version du projet de loi?
Are you able to tell us, Madam Minister, if any organization, be it a large or small business, union, aboriginal, or government organization, has had access to you, to your services, or to the experts on the same level during the consultation period that led to this version of the Bill?

3.1 London, qui compte 340 000 résidents, possède une importante capacité d’intervention, soit 12 casernes de pompiers et 343 pompiers, quelque 600 policiers, environ 500 employés des services environnementaux, un département des services communautaires bien établi, des employés chargés des communications auxquels s’ajoutent les équipements et les ressources de nombreux autres services.
3.1 London, with a population of 340,000 has a substantial depth in response capabilities; 12 fire stations with 343 firefighters, approx 600 police officers, approximately500 environmental services staff, an in depth community services department, corporate communications personnel, plus the equipment and resources from many other departments.

La complémentarité entre les projets environnementaux financés soit au titre de LIFE, soit par d'autres sources communautaires (fonds structurels, recherche) reste insuffisante et la procédure de consultation inter-services n'élimine pas totalement le risque de double financement.
The complementarity between environmental projects financed under LIFE and those financed from other Community sources (e.g. the Structural Funds or research) is still poor, and the interdepartmental consultation procedure does not wholly eliminate the risk of double funding.