Traduction de «services englobe désormais » (Français → Anglais) :

La chaîne d’approvisionnement de nombreux biens et services englobe désormais des usines et des bureaux situés dans de nombreuses régions du monde.
The supply chain of many goods and services now encompasses factories and offices in various parts of the globe.

D'autres intervenants du secteur des services financiers vont alors venir nous demander d'être englobés dans le régime de garantie du gouvernement en alléguant que nous avons désormais créé une nouvelle catégorie de produits assurés vendus par les sociétés d'assurances et que d'autres ne peuvent pas offrir.
We will then receive requests from other parts of the financial services sector to also be included under government insurance, on the grounds that we have now created a new class of insured products sold by insurance companies that cannot be offered by others.

Le terme « commerce » englobe désormais toute une gamme d'opérations commerciales et internationales: exportation et importation de produits intermédiaires et finis et de services, attraction de l'investissement ou réalisation d'investissements stratégiques à l'étranger, octroi de licences technologiques, établissement de partenariats de recherche, recrutement de travailleurs qualifiés et de gestionnaires ayant une solide expérience internationale, et bien d'autres choses encore.
Trade is now shorthand for a whole range of international business transactions: exporting and importing final and intermediate goods and services, attracting investment or making strategic investments abroad, licensing technology, partnering for research, recruiting skilled workers and internationally savvy managers, and more.