Traduction de «services douaniers vont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cachet du service douanier
cachet of the customs service

services douaniers et enquêteurs
customs and criminal investigation offices

Service douanier de surveillance antifraude | SVAD [Abbr.]
Customs Anti-Fraud Surveillance Service | SVAD [Abbr.]

services de douanes [ services douaniers ]
customs services

L'effet des tarifs douaniers sur le coût des services dentaires au Canada
The Effect of Customs Tariffs on the Cost of Providing Dental Care in Canada

service de recherches douanières
officer of the Zollfahndungsdienst (1) | officer of the customs investigation service (2)

Bureau des services douaniers internationaux
International Customs Services Office

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les services douaniers vont être très importants pour nous, à la nouvelle agence, et c'est pourquoi nous avons actuellement des discussions sur le plan d'ensemble.
Customs is going to be very important to us as we move to the agency, and that's why we have this blueprint discussion going on right now.

Les conservateurs vont-ils revenir sur cette décision dangereuse de sabrer les services douaniers de première ligne?
Will the Conservatives reverse their careless decision to slash front-line customs services?

Dans le cadre de cette coopération, les services douaniers européens et chinois vont s'attacher à échanger leurs expériences et à mettre au point de meilleures pratiques afin de sécuriser et de faciliter les échanges.
In this context, customs administrations of the EU and China will seek to exchange experience and develop best practices with a view to secure and facilitate trade between them.

La Commission et le Conseil vont se retrouver confrontés à une question, posée par certains de mes collègues et moi-même, demandant s'il est possible que les données de transfert de courrier à partir des États-Unis, qui ne doivent être utilisées qu'à des fins douanières, soient transmises aux services de sécurité.
The Commission and the Council will find themselves faced with a question from me and some of my colleagues, asking how it is possible that mail transfer data from the United States, which to all intents and purposes should be used only for customs purposes, is being passed on to the security authorities.

Les actions de mise en oeuvre des services douaniers vont bien au-delà des postes d'inspection frontaliers et couvrent l'ensemble du territoire douanier de la Communauté.
The enforcement actions of customs services goes well beyond the border inspection posts and cover the whole territory of the Community.

Les discussions avec le gouvernement russe vont se concentrer sur la façon de faire progresser les négociations, à la fois sur les engagements nécessaires de la Russie concernant l'accès au marché dans les domaines agricoles, des biens industriels et des services, et sur les règles que la Russie devra appliquer dans les domaines de la propriété intellectuelle, les normes et procédures douanières.
Discussions with the Russian Government will focus on how to take the WTO negotiations forward i.e., both on the necessary Russian market access commitments upon accession in the fields of agriculture, industrial goods and services, as well as on the rules that Russia will have to implement in such areas as intellectual property, standards and customs procedures.

En outre, dans de nombreux cas, l'expérience des services des douanes en matière de contrôle et de taxation des échanges est utilisée par les Etats membres à des fins nationales, en conférant à ces services la compétence pour certaines matières qui vont au-delà de la pure administration de l'union douanière.
Furthermore, in many cases Customs expertise in trade controls and taxation is used by Member States for national purposes by making their Customs administrations competent for certain matters which go beyond the pure administration of the Customs Union.

Le "programme d'action pour les PME" adopté en 1986 vise à créer des conditions cadres et à mettre à la disposition des PME des services "qui vont de la simplification des formalités douanières jusqu'à l'ouverture des marchés publics".
The Action Programme for SMEs decided in 1986 was designed to create favourable framework conditions and provide services for SMEs, "ranging from the simplification of customs formalities to the opening up of public procurement contracts".