Traduction de «services douaniers européens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Chefs des services d'enquête douanière européens
Heads of European Customs Investigation Services

service volontaire européen | Service volontaire européen pour les jeunes | SVE [Abbr.]
European Voluntary Service | European Voluntary Service for young people | EVS [Abbr.]

Inventaire Douanier Européen des Substances Chimiques
European Customs Inventory of Chemical Substances | ECICS [Abbr.]

Conseil européen des services communautaires juifs [ CESCJ | Conférence permanente des services communautaires juifs européens ]
European Council of Jewish Community Services [ ECJCS | Standing Conference of European Jewish Community Services ]

Congrès européen et exposition sur les systèmes et services de transport intelligents [ Congrès européen sur les ITS ]
European Congress and Exhibition on Intelligent Transport Systems and Services [ European Congress on ITS ]

EURES [ SEDOC | services européens de l’emploi | Système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi ]
EURES [ European Employment Services | European system for the international clearing of vacancies and applications for employment | SEDOC ]

services de douanes [ services douaniers ]
customs services

services européens de l'emploi | EURopean Employment Services [ EURES ]
European Employment Services [ EURES ]

CEPOL [ Agence de l'Union européenne pour la formation des services répressifs | Collège européen de police ]
CEPOL [ European Police College | European Union Agency for Law Enforcement Training ]

Europol [ Agence de l'Union européenne pour la coopération des services répressifs | Office européen de police ]
Europol [ European Police Office | European Union Agency for Law Enforcement Cooperation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Algirdas Šemeta, Commissaire européen chargé des douanes, a déclaré à ce propos: «Les services douaniers détiennent la clé de la fluidité et de la sécurité des échanges commerciaux.
Algirdas Šemeta, Commissioner responsible for Customs, said: "Customs holds the key to smooth trade and safe trade.

Mais M. Audy demande que cette harmonisation des procédures soit totale et confiée à un service douanier européen unique.
However, Mr Audy wants the procedures to be completely harmonised and entrusted to a single European customs service.

La première partie du paquet «ceinture bleue» consiste en une simplification accrue de la procédure de candidature au régime de «services réguliers de transport maritime», un régime qui simplifie les formalités douanières pour les navires transportant principalement et de manière régulière des marchandises UE, à destination des mêmes ports européens.
A further simplification for the application procedure of the 'regular shipping service', a customs facilitation scheme for vessels, carrying mainly EU goods, sailing to the same European ports on a regular basis, is a first part of the package.

Votre rapporteur pour avis estime que, compte tenu des amendements présentés ci-dessous, la proposition de la Commission visant à reconduire le programme permettra de disposer d'un instrument offrant un soutien encore plus efficace aux services douaniers européens pour la période 2008-2013.
The Draftsman believes that with consideration of the following amendments, the Commission's proposal for renewal of the programme shall develop into an even more effective support tool for European customs services for the years 2008-13.

Le programme DOUANE s'est avéré très efficace en tant qu'instrument de soutien aux actions des services douaniers européens dans le domaine de la coopération comme de la formation.
The CUSTOMS programme has been a successful tool for supporting European customs services in both cooperation and training.

Dans le cadre de cette coopération, les services douaniers européens et chinois vont s'attacher à échanger leurs expériences et à mettre au point de meilleures pratiques afin de sécuriser et de faciliter les échanges.
In this context, customs administrations of the EU and China will seek to exchange experience and develop best practices with a view to secure and facilitate trade between them.

E. considérant que sa première commission d'enquête avait centré ses travaux sur les questions douanières et avait conclu au point 17.3.1. de son rapport précité que "afin de donner aux opérateurs économiques et au public en général l'indispensable conviction que l'environnement commercial du marché unique est convenablement protégé, [...] la création d'un cadre européen unique pour les services douaniers doit constituer un objectif à long terme de l'Union européenne". ,
E. whereas its first Committee of Inquiry focused on customs issues and concluded at point 17.3.1. of its above-mentioned report that "in order to provide economic operators and the public at large with the necessary confidence that the Single Market trading environment is adequately protected, .the creation of a single EU framework for customs services must be a long-term objective of the EU",

Suivant la recommandation du Parlement européen, les services douaniers nationaux doivent être amenés à "fonctionner comme s'ils ne faisaient qu'un".
In the words of one of the European Parliament's recommendations on the matter, the national customs administrations must be made "to function as if they were one".

Annexe Liste des différentes études Impact sur le secteur manufacturier Machines de fabrication de produits alimentaires, boissons et tabac Produits pharmaceutiques Textiles et habillement Équipements de chantier de construction Produits chimiques Véhicules automoteurs Denrées alimentaires transformées Équipements de télécommunications Impact sur les services Assurance Transports aériens Établissements de crédit et banques Distribution Transport de marchandises par route Services de télécommunications libéralisés Services de publicité Services et production audiovisuels Marché unique de l'information Marché unique de l'énergie Réseaux de transport Démontage des barrières Entraves techniques aux échanges Marchés publics Formalités douanières et fiscales aux frontières Protection de propriété industrielle Libéralisation des marchés des capitaux Coûts de gestion d'un système multi-devises Impact sur le commerce et l'investissement Investissements directs étrangers Types d'échanges commerciaux à l'intérieur du Marché unique Création et détournement de commerce Accès externe aux marchés européens Impact sur les effets de concurrence et d'échelle Concurrence et convergence des prix Questions de concurrence Économies d'échelle Investissements immatériels Impact global et régional Croissance et convergence régionales Les cas de la Grèce, de l'Espagne, de l'Irlande et du Portugal Commerce, main-d'oeuvre et flux de capitaux: les régions moins développées Emploi, commerce et coûts de la main-d'oeuvre dans le secteur manufacturier Résultats globaux du programme de Marché unique (modèle CGE) Enquête d'opinion auprès des entreprises ***
Annex List of individual studies Impact on Manufacturing Food, drink tobacco processing machinery Pharmaceutical products Textiles Clothing Construction site equipment Chemicals Motor Vehicles Processed Foodstuffs Telecommunications equipment Impact on Services Insurance Air Transport Credit Institutions and Banking Distribution Road Freight Transport Telecommunications liberalised services Advertising services Audio-visual services and production Single Information market Single Energy market Transport networks Dismantling of Barriers Technical barriers to trade Public procurement Customs and fiscal formalities at frontiers Industrial property protection Capital market liberalisation Currency management costs Impact on Trade and Investment Foreign direct investment Trade patterns inside the Single Market Trade creation and trade diversion External access to European Markets Impact on Competition and Scale Effects Price competition and convergence Competition issues Economies of Scale Intangible Investments Aggregate Regional Impact Regional growth and convergence The cases of Greece, Spain, Ireland and Portugal Trade, labour and capital flows: the less developed regions Employment, trade and labour costs in manufacturing Aggregate results of the Single Market programme (CGE Modelling) Business Survey ***