Vertaling van "services douaniers devront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

services douaniers et enquêteurs
customs and criminal investigation offices

cachet du service douanier
cachet of the customs service

Service douanier de surveillance antifraude | SVAD [Abbr.]
Customs Anti-Fraud Surveillance Service | SVAD [Abbr.]

services de douanes [ services douaniers ]
customs services

Bureau des services douaniers internationaux
International Customs Services Office

L'effet des tarifs douaniers sur le coût des services dentaires au Canada
The Effect of Customs Tariffs on the Cost of Providing Dental Care in Canada

service de recherches douanières
officer of the Zollfahndungsdienst (1) | officer of the customs investigation service (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gouvernement a été forcé d'agir parce que les employés des douanes ont dénoncé à haute voix les actes criminels dont ils sont témoins à la frontière, mais qui restent impunis. Les services douaniers devront en subir les conséquences et trouver l'argent nécessaire pour financer les responsabilités accrues dans des budgets qui sont déjà restreints.
The government was forced to act because customs personnel complained loudly about crime proceeding unheeded through our border points, but the customs departments will have to pay the consequences and find the money to fund the added responsibilities from within already restricted and limited budgets.

Si les opérateurs économiques agréés et les représentants en douane sont autorisés à proposer leurs services dans tous les États membres, des systèmes uniques de perception des droits de douane devront être garantis pour simplifier et accélérer les services douaniers de l'Union européenne.
If authorised economic operators and customs representatives are to be authorised to provide services in all the Member States, unified customs duty collection systems should also be ensured in order to simplify and accelerate customs services across the EU.

La diversification des modes de prestation des services va directement à l'encontre du rôle que devront jouer les douaniers suite à l'entrée en vigueur du projet de loi.
Alternate service delivery conflicts with and contradicts the role customs inspectors will be expected to play following implementation of this bill.

Ce code rassemblera dans un seul corpus de 260 articles les dispositions de droit douanier applicables aux échanges de marchandises avec les pays tiers, c'est-à-dire les conditions d'application du Tarif Douanier Commun, les règles d'origine et de valeur en douane, les régimes douaniers économiques etc.- de perfectionner les mécanismes douaniers des politiques communes; - de mettre en oeuvre progressivement un droit communautaire des sanctions de façon à assurer l'égalité de traitement des opérateurs au sein du grand marché. b) La réorganisation des services douaniers, la formation et la coopération. Sur le plan fonctionnel, les structures administratives nationales devront être adaptées au nouveau rôle de l'Union douanière centré sur la frontière extérieure et les échanges avec les pays tiers.
The 260 articles of the code will incorporate all the provisions of Community law applicable to trade with non-member countries, such as the terms of application of the Common Customs Tariff, the rules on origin and customs value, and customs procedures with economic impact; - to perfect the customs mechanisms of the common policies; - to bring in, gradually, Community provisions for penalties to ensure that businesses receive equal treatment in the single market (b) The reorganization of customs services, training and cooperation In operational terms, national administrative structures will have to be adjusted to customs union's new role: a role centred on the external frontier and trade with non-member countries.