Ce serait une société où la plupart des problèmes d’abus d’intoxicants seraient tués dans l’œuf, où les citoyens qui continueraient à faire une consommation excessive pourraient recevoir un traitement approprié de haute qualité, dispensé par les services de santé et les organismes sociaux ou seraient aiguillés vers ces services par les forces de l’ordre s’ils contrevenaient à la loi.
This would be a society where problems of substance abuse are largely prevented before they occur, where citizens who nonetheless misuse drugs can get high quality and appropriate treatment from health services and social agencies, or be diverted by law enforcement to such services should they run afoul of the law.
