Vertaling van "services de transport reflète mieux " (Frans → Engels) :

Tandis que la politique des transports vise à promouvoir des services de transport efficaces du point de vue économique et environnemental, sûrs et fiables, dans le marché intérieur et au-delà, la politique du RTE-T doit garantir que ces services fonctionnent au mieux, sur la base d’une infrastructure intégrée et innovante utilisant les évolutions technologiques récentes dans les secteurs de l'énergie, des infrastructures et des véhicules[3].
While transport policy aims to promote economically and environmentally efficient, safe and secure transport services within the internal market and beyond, TEN-T policy needs to ensure that they operate to best effect, based on an integrated and innovative infrastructure that keeps pace with technological developments in the energy, infrastructure and vehicle[3] sectors.

Pour réussir cette conversion, il faut, d'une part, que les services de navigation à courte distance donnent corps à cette image moderne et dynamique et, d'autre part, que les possibilités offertes par ce mode de transport soient mieux connues, en particulier des chargeurs.
To accomplish this conversion, Short Sea Shipping services need to live up to the modern dynamic image, on the one hand, and awareness needs to be increased, in particular among shippers, of the opportunities that Short Sea Shipping can offer, on the other.

le prix payé par les usagers pour les services de transport reflète mieux le coût total des services choisis;
the price paid by users for transportation services better reflects the full cost of services chosen;

d) Le prix payé par les usagers pour les services de transport reflète mieux le coût total des services choisis;
(d) the price paid by users for transportation services better reflects the full cost of services chosen;

M. Jim Gouk: Selon l'alinéa 5d), il convient que « le prix payé par les usagers pour les services de transport reflète mieux le coût total des services choisis ».
Mr. Jim Gouk: Proposed paragraph 5(d) says “the price paid by users for transportation services better reflects the full cost of services chosen”.

La proposition encouragera les prestataires de services de transport à mieux intégrer leurs opérations de façon à fournir au client européen un service de "porte à porte" efficace.
The proposal will encourage transport providers to further integrate their operations in order to supply European customers with efficient "door-to-door" transport services.

- note l'intention de la Commission d'accélérer ses travaux pour l'élaboration d'une directive-cadre sur la tarification des infrastructures, afin que, d'ici 2004, les prix des différents modes de transport reflètent mieux leurs coûts pour la société;
notes the intention of the Commission to accelerate its work in the preparation of a framework directive on infrastructure charging, to ensure that by 2004 different modes of transport can better reflect their costs to society;

La revitalisation du rail, les investissements dans les réseaux transeuropéens et l'harmonisation des carburants professionnels sont autant d'instruments propres à y contribuer, de même que la très prochaine proposition de directive cadre sur la tarification de l'usage des infrastructures - dont le Conseil européen de Barcelone a à nouveau souligné l'importance dans ses conclusions - afin que, d'ici 2004, les prix des différents modes de transport reflètent mieux leurs coûts pour la société.
Revitalising the railways, investing in the trans-European networks and harmonising fuel taxes for commercial users are all instruments towards the same goal, as is the impending proposal for a framework directive on charging for infrastructure use - the importance of which was re-emphasised by the Barcelona European Council in its conclusions - in order that by 2004 the prices of the different transport modes better reflect their cost to society.

Ces initiatives concernent en particulier la politique «Mieux légiférer» [9] de la Commission, les TIC, les services, les transports, la protection des consommateurs et la protection de l'environnement.
These areas concern, in particular in line with the Commission's "better regulation policy" [9], ICT, services, transport, consumer and environmental protection.

Dans le domaine de la télématique appliquée aux transports, elle exploite au mieux le potentiel des applications télématiques pour améliorer l'efficacité et la qualité des services de transport et aider à surmonter les obstacles qui freinent leur intégration.
In transport telematics, it makes the most of the potential of telematics applications to improve the efficiency and quality of transport services and help to overcome obstacles to their integration.