Vertaling van "services de santé pour atteindre 420 millions " (Frans → Engels) :

Dans le seul secteur de la santé, on estime que les économies réalisables sur les soins de santé pourraient atteindre 170 millions d'EUR.
In the health sector alone, an estimated EUR 170 million in healthcare costs could be saved.

Les accords conclus avec l'OMS mettent l'accent sur la santé mentale, la grippe pandémique, la mobilité et les services de santé, l'environnement et la santé, ainsi que l'obésité, et représentent une participation totale du programme de santé publique de 2,5 millions d'euros.
With the WHO, prioritised were mental health, pandemic influenza, mobility and health services, environment and health, and obesity for a total co-funding by the Public Health Programme of €2.5 million.

Je sais que cet enjeu préoccupe les membres du comité — vous l’avez examiné de façon approfondie ces dernières années — et comme vous le savez bien, la Défense nationale a non seulement augmenté ses dépenses globales en services de santé pour atteindre 420 millions de dollars par année en offrant une vaste gamme de services dont les soins médicaux et dentaires, l'appui aux familles, des programmes de retour au travail et l'accès accéléré aux indemnités d'Anciens Combattants Canada par l'entremise de l’Unité interarmées de soutien du personnel, mais elle a aussi augmenté les sommes investies plus particulièrement en santé mentale, en annonçant une injection supplémentaire de 11,4 millions de dollars en 2012 pour porter l'investissement total à 50 millions de dollars.
They could not have done this successfully, however, without strategic investments by the government in critical equipment, infrastructure, training, and services, including care for our ill and injured personnel. I know this is a matter of concern to committee members, one which you have studied extensively over the past few years, and as you are aware, National Defence has not only increased overall health care spending to $420 million annually, offering a wide range of services, including medical and dental care, support for families, return-to-work programming, expedited access to Veterans Affairs benefits through the joint personnel support unit, but we have also increased the investment in mental health care specifically, announcing an additional $11.4 million in 2012 to bring the total to $50 million.

Le programme d'appui au secteur de la santé en Tunisie (20 millions d'euros) a pour objectif d'accompagner la Tunisie dans le renforcement du système de santé, en améliorant la qualité et l'accessibilité des services de santé pour tous.
4) The ‘Programme to support the health sector in Tunisia' (€20 million) aims to assist Tunisia in strengthening its health system by improving the quality and accessibility of health services for all.

Un programme en faveur de la santé des réfugiés syriens et des populations libanaises vulnérables, doté d'une enveloppe de 62 millions d'euros, visera à améliorer l'accès à des services de santé de qualité, équitables et financièrement abordables.
€62 million Health Programme for Syrian refugees and vulnerable Lebanese populations to increase access to quality, equitable and affordable health care services.

Nous avons augmenté les dépenses annuelles en santé de plus de 100 millions de dollars pour les porter à 420 millions.
We have increased the annual health care expenditures by over $100 million to over $420 million.

Les fonds de l'Union peuvent aussi servir à financer des organisations de la société civile, notamment là où l'accès aux services de santé de base doit être amélioré en faveur des populations marginalisées et difficiles à atteindre, notamment en cas d'urgence ou de conflit, c'est-à-dire là où les autorités sont incapables ou refusent de prendre seules des mesures effectives.
EU funding can also be used to finance civil society organisations, particularly where access to basic health services needs to be improved for marginalised and hard-to-reach populations, especially in contexts of emergency or conflict, i.e. in situations where governments are unable or unwilling to take effective action on their own.

Ce nombre devrait doubler en 2003, avec l'aide apportée par la Communauté pour fournir des services de santé à quelque 3 millions de personnes et réduire les taux de mortalité infantile et maternelle, qui ont atteint un niveau inacceptable;
This figure is set to double in 2003, as the EC will be helping the government to deliver health services to some 3 million people, and reduce the unacceptably high levels of child and maternal mortality;

Avec deux nouveaux partenaires en son sein, le Zibonele Community Health Worker Project et le Western Cape Region National Progressive Primary Health Care Network, le programme propose une extension et une diversification par étapes des services de santé de manière à atteindre plus d'un million de personnes défavorisées dans la zone et à développer un rôle reconnu dans le système provincial de fourniture de soins de santé du Cap Occidental.
With two new partners in the programme, the Zibonele Community Health Worker Project and the Western Cape Region National Progressive Primary Health Care Network, the programme proposes a staged expansion and diversification of health services to reach more than a million of the disadvantaged people in the area and to develop a recognised role in the provincial health care delivery system of the Western Cape.

Pour atteindre cet objectif à long terme, il faudra renforcer les structures et services de santé existants, intégrer la lutte dans les services de soins de santé primaires, compléter ces actions par des interventions en matière d'éducation et établir des liaisons avec d'autres actions importantes comme la planification familiale et la promotion femme.
This long- term objective is to be achieved by improving the existing health structures and services, making the campaign an integral part of primary health care, backing up the health schemes with educational schemes and creating links with other major activities such as family planning and action in favour of women.