Traduction de «services de police nationaux pourraient ainsi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Projet sur les ressources fédérales affectées aux services nationaux de police
Federal Resources Employed in National Policing Project

Services nationaux de police - NIST - Document de contrôle (interface)
National Police Services - NIST - Interface Control Document

Services nationaux de police
National Police Services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les services de police nationaux pourraient ainsi fournir des informations sur ces faits graves de manière plus régulière à l'EC3, qui, à son tour, diffuserait ces informations, de telle sorte que les collègues dans d’autres États membres sauraient s'ils poursuivent le même objectif et bénéficieraient des informations recueillies par d'autres dans leurs enquêtes.
This would enable national police services to provide information on serious cybercrimes more consistently to the EC3 which, in turn, would disseminate this information so that colleagues in other Member States would know if they are working towards the same target and benefit from each other's information in investigations.

Cette décision crée un réseau européen de protection des personnalités, constitué des services de police nationaux et des autres services compétents en matière de protection des personnalités.
This decision sets up a European network for the protection of public figures. The network consists of national police and other competent services dealing with the protection of public figures.

Le PNIF ou les services de police du pays organisateur devraient communiquer avec les services de police nationaux du ou des pays participants concernés pendant toute la durée du championnat ou du match par l’intermédiaire de l’officier de liaison désigné et mis à disposition par le pays concerné, si un tel système d’officiers de liaison est mis en place.
The NFIP or police service of the organising country should communicate with the national police force(s) of the participating country (countries) concerned throughout the championships and/or match via the liaison officer appointed and seconded by the country in question, if such a system of liaison officers is set up.

2. Le réseau est constitué des services de police nationaux et des autres services compétents en matière de protection des personnalités.
2. The Network shall consist of the national police services and other services responsible for the protection of the public figures.

- Le point national d'information sur le football ou les services de police du pays organisateur devraient communiquer pendant toute la durée du championnat ou du match avec les services de police nationaux des pays concernés, par l'intermédiaire de l'officier de liaison désigné et mis à leur disposition par le pays concerné si un tel système de mise en place d'officiers de liaison est prévu.
- The national football information point or police service of the organising country should communicate with the national police force(s) of the participating country (countries) concerned throughout the championships and/or match via the liaison officer appointed and seconded by the country in question, if such a system of liaison officers is set up.