Traduction de «services dans n’importe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Allaitement...N'importe où, n'importe quand [ L'allaitement maternel... N'importe où, n'importe quand ]
Breastfeeding... Anytime, Anywhere

Services de conférences électroniques ministériels (SCEM) : n'importe où, n'importe quand, conférences audio, vidéo et téléconférence informatique
Departmental eConference Services (DECS): anywhere, anytime, audio, video, data conferencing

prise d'appel toute touche | prise d'appel sur n'importe quelle touche | réponse à une touche | réponse n'importe quelle touche | réponse par n'importe quelle touche
any key answer

N'importe quoi, n'importe où [ Omnia passim ]
Anything, anywhere [ Omnia passim ]

services de transport, importations
transport services,imports

services de communication, importations
communications services,imports

services d'assurance, importations
insurance services,imports

Définition: Les principales caractéristiques sont des symptômes physiques multiples, récurrents et variables dans le temps, persistant au moins deux ans. Dans la plupart des cas, les sujets entretiennent, depuis longtemps, des relations complexes avec les services médicaux, spécialisés et non spécialisés, et ont subi de nombreuses investigations ou interventions exploratrices négatives. Les symptômes peuvent renvoyer à n'importe quel système ou partie du corps. Le trouble a une évolution chronique et fluctuante, et s'accompagne souvent d'une altération du comportement social, interpersonnel et familial. Quand le trouble est de durée plus brève (moins de deux ans) ou quand il se caractérise par des symptômes moins évidents, on doit faire un diagnostic de trouble somatoforme indifférencié (F45.1). | Syndrome de Briquet Trouble psychosomatique multiple
Definition: The main features are multiple, recurrent and frequently changing physical symptoms of at least two years' duration. Most patients have a long and complicated history of contact with both primary and specialist medical care services, during which many negative investigations or fruitless exploratory operations may have been carried out. Symptoms may be referred to any part or system of the body. The course of the disorder is chronic and fluctuating, and is often associated with disruption of social, interpersonal, and family behaviour. Short-lived (less than two years) and less striking symptom patterns should be classified under undifferentiated somatoform disorder (F45.1). | Briquet's disorder Multiple psychosomatic disorder

nœud de support GPRS de service | nœud de support GPRS de desserte
serving GPRS support node | SGSN

période de service pendant laquelle l'intéressé n'était pas affilié
non-contributory service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces obstacles touchent davantage les services que les marchandises – en raison de la nature immatérielle des services, de l’importance du savoir-faire des prestataires de services, de l’utilisation transfrontalière des équipements, etc.
Barriers hit services harder than goods - because of the intangible nature of services, the importance of the know-how of the service provider, the use of equipment across borders, etc.

Pouvant aisément faire l'objet d'une prestation transfrontalière, ces derniers services revêtent une importance particulière , comme la Commission l'a reconnu dans sa communication sur le commerce électronique et les services financiers [29].
The latter are of particular importance as they are particularly suitable for cross-border delivery, which the Commission has recognized in its Communication on e-commerce and financial services [29].

Un nouveau contrat de gestion entre la «Communauté française» et la RTBF prévoyait notamment pour la première fois une évaluation préalable, fondée sur une consultation publique ouverte, visant à déterminer si les services audiovisuels nouveaux importants (incluant de nouveaux services de médias, comme les services d'information en ligne ou les services à la demande) envisagés par la RTBF répondraient à des besoins publics démocratiques, sociaux et culturels, tout en tenant compte de leur incidence éventuelle sur la concurrence.
In particular, a new management contract between the "Communauté française" and RTBF introduced for the first time a prior evaluation, based on an open public consultation, of whether significant new audiovisual services (including new media services, such as online information services or on-demand services) envisaged by RTBF would serve democratic, social and cultural public needs, while taking account of potential effects on competition.

Les États membres devraient pouvoir décider d'autoriser les contrôleurs légaux des comptes et les cabinets d'audit à fournir certains services fiscaux et d'évaluation lorsque lesdits services sont peu importants ou n'ont pas d'effet direct, séparément ou dans leur ensemble, sur les états financiers contrôlés.
It should be possible for Member States to decide to allow the statutory auditors and the audit firms to provide certain tax and valuation services when such services are immaterial or have no direct effect, separately or in the aggregate, on the audited financial statements.

Même si les guichets uniques fournissent déjà, dans une large mesure, les informations requises pour les secteurs de services les plus importants, beaucoup de procédures ne sont pas encore en ligne, et les possibilités de s’acquitter des formalités administratives par voie électronique sont limitées dans de nombreux États membres (ce n’est possible que pour 24 % des procédures environ).
Although a large proportion of the required information for the most important service sectors is provided by the PSCs, many procedures are not yet online and the possibilities for electronic completion of procedures are limited in many Member States (only around 24% of procedures can be completed online).

Au cas où un État membre choisirait de désigner une ou plusieurs entreprises pour la fourniture de l’ensemble ou de parties du service universel, il importe de veiller à ce que les critères de qualité du service universel soient appliqués de manière transparente et proportionnée aux prestataires du service universel.
In the event that a Member State decides to designate one or more undertakings for the provision of the universal service, or for the provision of the various components of the universal service, it must be ensured that quality requirements pertaining to the universal service are imposed in a transparent and proportionate manner on the universal service providers.

Pourquoi les échanges de services sont-ils importants ?
Why is trade in services important?

Ces deux services sont extrêmement importants pour lever les obstacles à l'accès de nouveaux prestataires de services au marché des télécommunications.
Both services are highly important to the telecommunications market in order to remove barriers to entry by new providers.

Dans le secteur des services, où il importe que l'Union européenne adopte une attitude offensive, notamment en ce qui concerne les services financiers et les télécommunications, les opérateurs économiques européens bénéficieront du meilleur traitement possible proposé par le Mexique.
In services, where the EU has important offensive interests notably in financial services and telecommunications, European economic operators will benefit from the best possible treatment offered by Mexico.