Vertaling van "services coûtent tellement " (Frans → Engels) :

Ces services coûtent tellement cher.Il n'est pas étonnant que nous dépendions plus des services que le Canadien moyen puisque nos peuples ont été opprimés pendant tant d'années.
The cost of those services being so very high, the fact that as peoples we have gone through years of oppression, it is no surprise that our reliance on services is higher than the average Canadian.

Elle a identifié un grand nombre de ministères qui fournissent des services à une très petite communauté autochtone, ce qui entraîne des besoins ahurissants qui coûtent tellement cher que la communauté était incapable de se les offrir.
She identified a very large number of departments providing services to one very small aboriginal community and demanding an outlandish number of accountability reporting requirements that were so onerous that the community was not able to respond.