Vertaling van "services connexes notamment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

services d'assurance et services connexes
insurance and insurance-related services

les services comprennent notamment:a)des activités de caractère industriel,b)des activités de caractère commercial,c)des activités artisanales,d)les activités des professions libérales
(b)activities of a commercial character | (c)activities of craftsmen | (d)activities of the professions | services shall in particular include:(a)activities of an industrial character

service connexe
associated service

surveillants des travailleurs spécialisés dans la préparation des aliments et boissons et les services connexes [ surveillantes des travailleurs spécialisés dans la préparation des aliments et boissons et les services connexes ]
food and beverage preparation and related service occupations supervisors

travailleurs spécialisés dans la préparation des aliments et boissons et dans les services connexes [ travailleuses spécialisées dans la préparation des aliments et boissons et dans les services connexes ]
food and beverage and related service occupations

directeur des services informatiques et connexes [ directrice des services informatiques et connexes ]
computer and related services manager

honoraires pour services liés à l'audit | honoraires pour services liés à la vérification | honoraires pour services liés à la mission du commissaire aux comptes | honoraires pour missions connexes à l'audit
audit-related fees

service auxiliaire | service connexe | service accessoire
ancillary service

gestionnaire des services administratifs connexes
collateral administrator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

45. estime que, pour assurer une responsabilisation complète à l'égard des passagers, il convient d'explorer et d'établir une coopération et une coordination renforcées entre les différents acteurs, tels que les transporteurs, les aéroports et les prestataires de services connexes, notamment en cas de «circonstances extraordinaires»;
45. In seeking to establish full accountability to passengers, is of the opinion that enhanced cooperation and coordination between the different actors such as air carriers, airports and related service providers should be explored and established, notably in cases of ‘extraordinary circumstances’;

45. estime que, pour assurer une responsabilisation complète à l'égard des passagers, il convient d'explorer et d'établir une coopération et une coordination renforcées entre les différents acteurs, tels que les transporteurs, les aéroports et les prestataires de services connexes, notamment en cas de "circonstances extraordinaires";
45. In seeking to establish full accountability to passengers, is of the opinion that enhanced cooperation and coordination between the different actors such as air carriers, airports and related service providers should be explored and established, notably in cases of ‘extraordinary circumstances’;

Thermo Fisher est une entreprise établie aux États-Unis offrant une large gamme d'instruments de laboratoire, d'instruments biomédicaux ainsi que de produits et de services connexes, notamment des dispositifs de diagnostic in vitro.
Thermo Fisher is a US-based company offering a wide range of laboratory and life science instruments and related products and services, including in vitro diagnostics systems.

ALSO propose aussi des services connexes, notamment en matière de financement, d’assistance et de formation.
ALSO also provides related services, such as financing, support, and training.

L’entreprise commune nouvellement créée fournirait différents services de commerce mobile aux entreprises, notamment la possibilité d’effectuer des opérations de paiement par téléphone portable, des services de commercialisation mobile et des services connexes d’analyse de données.
The newly created joint venture would provide various mobile commerce services to businesses, including mobile payment transaction services, mobile marketing services, and associated data analytics services.

L'entreprise commune nouvellement créée fournirait différents services de commerce mobile aux entreprises, notamment la possibilité d’effectuer des opérations de paiement par téléphone portable, des services de commercialisation mobile et des services connexes d'analyse de données.
The newly created joint venture would provide various mobile commerce services to businesses, including mobile payment transaction services, mobile marketing services, and associated data analytics services.

(d) "système informatisé de réservation", un système informatisé contenant des informations sur, notamment, les horaires, les places disponibles, les tarifs, ainsi que les services connexes, de plusieurs transporteurs aériens disposant ou non de moyens de réservation ou d’émission de billets, dans la mesure où tout ou partie de ces services sont mis à dispositions des abonnés;
(d) 'computerised reservation system' means a computerised system containing information about, inter alia, schedules, availability, fares, and related services, of more than one air carrier, with or without facilities through which reservations may be made, or tickets may be issued, to the extent that some or all of these services are made available to subscribers;

Toutefois, les nouvelles technologies de transmission de services de médias audiovisuels rendent nécessaire l'adaptation du cadre réglementaire, afin de tenir compte de la diffusion des technologies de l'information et de la communication (TIC), de l'impact des changements structurels, et des innovations technologiques sur les modèles d'activité, et notamment sur le financement de la radiodiffusion commerciale, et d'assurer des conditions de compétitivité et de sécurité juridique optimales pour les technologies de l'information européennes et le secteur des médias et des services connexes, ainsi que le respect de la diversité culturelle et linguistique .
However, new technologies in the transmission of audiovisual media services call for the regulatory framework to be adapted to take account of the spread of information and communication technologies (ICT) and the impact of structural change and technological developments on business models, especially the financing of commercial broadcasting, and to ensure optimal conditions of competitiveness and legal certainty for Europe's information technologies and its media industries and services, as well as respect for cultural and linguistic diversity .

Conformement aux directives regissant le NIC IV (proposees par la Commission et recemment approuvees par le Conseil de Ministres), les fonds seront consacres a des inventissements dans l'industrie et les services connexes, notamment ceux qui impliquent la mise en application de nouvelles technologies et d'innovations.
In line with directives covering NCI IV (proposed by the Commission and recently approved by the Council of Ministers), the funds will be on-lent to investments in industry and related services, particularly those involving the application of new technology and innovation.