Vertaling van "services canadiens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Service canadien du renseignement de sécurité | SCRS [Abbr.]
Canadian Security Intelligence Service | CSIS [Abbr.]

Services canadiens de traitement interne
Internal Canadian Computing Services | ICCS

Service universitaire canadien outre-mer | SUCO [Abbr.]
Canadian University Service Overseas | CUSO [Abbr.]

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

Les S et T au service de la santé des Canadiens et des Canadiennes : Le plan d'action du portefeuille fédéral de la Santé en matière de sciences et technologies [ Les S et T au service de la santé des Canadiens et des Canadiennes | Plan d'action du portefeuille fédéral de la Santé en matière de sciences et technologies : Les S et T au service de la santé des Canadiens et des Canadiennes ]
S & T at Work for the Health of Canadians: The Science and Technology Action Plan of the Federal Health Portfolio [ S & T at Work for the Health of Canadians | The Science and Technology Action Plan of the Federal Health Portfolio: S & T at Work for the Health of Canadians ]

Service d'assistance canadienne aux organismes [ SACO | Service administratif canadien aux organismes | Service administratif canadien outre-mer ]
Canadian Executive Service Organization [ CESO | Canadian Executive Service Overseas ]

Loi sur la médaille pour service volontaire canadien de maintien de la paix des Nations Unies [ Loi régissant la création d'une médaille et d'une agrafe du service volontaire canadien de maintien de la paix des Nations Unies et leur attribution aux Canadiens ayant servi dans une mission de paix des Nations Unies ]
Canadian Volunteer Service Medal for United Nations Peacekeeping Act [ An Act respecting the establishment and award of a Canadian Volunteer Service Medal and Clasp for United Nations Peacekeeping to Canadians serving with a United Nations peacekeeping force ]

représentant du service clients | représentante du service clients | représentant du service clientèle/représentante du service clientèle | représentant du service clients/représentante du service clients
customer experience manager | customer feedback representative | customer complaints handler | customer service representative

fournisseur de services infonuagiques | prestataire de services infonuagiques | fournisseur de services d'informatique en nuage | prestataire de services d'informatique en nuage | fournisseur de services d'infonuagique | fournisseur de services nuagiques | prestataire de services nuagiques
cloud service provider | CSP | cloud provider

services bancaires aux entreprises | service bancaire pour entreprises | services bancaires aux grandes entreprises | services de banque d'affaires | services bancaires d'investissement | services bancaires aux grandes entreprises et aux institutions | services bancaires de gros
corporate banking | wholesale banking | investment banking | merchant banking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les investisseurs et prestataires de services canadiens opérant dans l’Union devront respecter la réglementation de l’Union en vigueur et seront traités sur un pied d’égalité avec les investisseurs et prestataires de services européens.
Operating in the EU, Canadian investors and service providers will have to respect applicable EU regulations, and will not be subject to discrimination vis-à-vis European investors and service providers.

Le gouvernement canadien veille à ce que ses sites Web et ses produits et services électroniques soient accessibles à tous.
The Government of Canada has ensured that its Web sites and electronic products and services are accessible to all.

les services tels que le tourisme, lorsqu’un consommateur canadien doit se déplacer physiquement du Canada vers l’UE pour bénéficier du service, et inversement.
services such as tourism, where a Canadian consumer has to move physically from Canada to the EU to consume that service, and vice versa.

Ce chapitre facilite la fourniture de services par des particuliers et des entreprises à des clients canadiens, et inversement.
This chapter makes it easier for individuals and companies to provide services to Canadian customers, and vice versa.

éliminera la quasi-totalité des droits de douane dès son premier jour d'application, ce qui permettra aux entreprises de l'Union d'économiser des centaines de millions d'euros par an, facilitera le commerce des services, créera de nouveaux accès aux marchés, créera de meilleures possibilités d'accéder aux marchés pour les fournisseurs européens de services tels que les services maritimes, les télécommunications ou l'ingénierie, en passant par les services environnementaux et la comptabilité, permettra aux prestataires de services de voyager plus facilement entre l'UE et le Canada pour se rendre auprès de leurs clients, facilitera la reconnaissance des qualifications professionnelles dans le cas des professions réglementées, offrant ainsi de nouvelles possibilités aux personnes qui les exercent, permettra aux entreprises de l'UE de participer aux marchés publics canadiens, à tous les niveaux de pouvoir – fédéral, provincial et local –, dans des domaines allant de l'informatique aux infrastructures routières, en passant par les transports ferroviaires.
scrap almost all customs duties from day one, saving EU firms hundreds of millions of euros a year in duty payments, facilitate trade in services, create new market access, provide better access for European suppliers of services ranging from maritime services, telecoms, and engineering to environmental services and accountancy, make it easier for service suppliers to travel between the EU and Canada to connect with their customers, facilitate the recognition of professional qualifications for regulated professions, opening up new opportunities for professionals in these sectors, allow EU companies to bid for Canadian public contracts at all levels of government – federal provincial and local – and in areas from IT systems to roads to trains.

L'opération consiste pour Celestica, qui appartient au groupe canadien Onex Corporation, à acquérir la totalité des actions émises et ordinaires de Manufacturers' Services.
The operation consists in the acquisition by Celestica, which is part of the Canadian Onex Corporation group, of all issued and outstanding shares of Manufacturers' Services.

Celestica, qui est contrôlée par le groupe canadien Onex Corporation, est la société de tête d'un groupe international implanté aux États-Unis et opérant dans le monde entier dans le domaine des services de production électronique pour le compte de fabricants d'équipements de base.
Celestica, under the control of the Canadian group Onex Corporation, is the head company of an international US based group active world-wide in the field of Electronics Manufacturing Services (EMS) for original equipment manufacturers (OEMs).

Réciproquement, il ouvre à la participation de chercheurs européens toutes les activités scientifiques et technologiques non liées à la défense financées ou menées par les services ou les agences du gouvernement canadien.
Reciprocally, it opens up to participation by EU researchers all non-defence science and technology activities funded or performed by departments or agencies of the Government of Canada.

La Commission, par l'intermédiaire de ses services (Direction Générale Crédit et Investissements) vient de procéder àunnouvel emprunt sur le marché canadien pour le compte de la Communauté Economique Européenne et dans le cadre du financement du Nouvel Instrument Communautaire (NIC).
Acting through its Directorate-General for Credit and Investments, the Commission has made a new borrowing on the Canadian market on behalf of the European Community and for the purpose of financing the New Community Instrument (NCI).