Vertaling van "services aux marchés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exploitation en service continu | marche en service continu
continuous operation | continuous service | sustained operation | sustained service

Service des marchés et des achats
Contracts and Procurement Service

bureau local du service du marché de l'emploi
Local Office of the Labour Market Service

marché de services [ marché public de services ]
services contract

marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]
market [ market operation | market situation | market State | market structure ]

Les conflits d'intérêts liés aux marchés de services : directives sectorielles [ Directives sectorielles sur les conflits d'intérêts liés aux marchés de services ]
Sector Directives Concerning Conflicts of Interest Relating to Service Contracts

marché public [ achat public | passation de marchés publics ]
public contract [ official buying | public procurement ]

capitaux obtenus aux conditions du marché [ financements obtenus aux conditions du marché | capitaux procurés aux conditions du marché | financements procurés aux conditions du marché ]
commercial finance

ratio des brevets d'invention aux cours du marché [ rapport des brevets d'invention aux cours du marché | coefficient des brevets d'invention aux cours du marché | indice des brevets d'inventions aux cours du marché ]
patent-to-stock-price ratio

agente administrative back-office marché | agent administratif back-office marché | agent administratif back-office marché/agente administrative back-office marché
operations manager | settlements manager | brokerage assistant | financial markets back office administrator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les municipalités participant à l'association bénéficient, via un service de marchés publics écologiques, d'un service commun d'offres et de passation de marchés publics de produits et de services mettant en oeuvre des critères écologiques et économiques.
Through an ecological procurement service, a common tendering and procurement of products and services to using ecological and economic criteria is offered to the municipalities.

Code de la synthèse: Marché intérieur / Le marché unique des services / Services financiers: marché des valeurs mobilières / Dispositions spécifiques
Summary code: Internal market / Single market for services / Financial services: transactions in securities / Specific provisions

Code de la synthèse: Marché intérieur / Le marché unique des services / Services financiers: marché des valeurs mobilières / Fonds d'investissement
Summary code: Internal market / Single market for services / Financial services: transactions in securities / Investment funds

19. souligne la taille des obstacles au fonctionnement du marché unique dus à la fragmentation des services du marché financier de détail, ainsi que le souligne la Commission dans le rapport sur l'intégration du marché unique, notamment en ce qui concerne les taux d'intérêt extrêmement divergents des prêts bancaires, qui ont une incidence énorme sur les consommateurs, les ménages et les PME; est persuadé que ces divergences empêchent l'accès effectif au crédit et ont une incidence négative sur l'économie réelle; se dit préoccupé par la perception négative des consommateurs à l'égard de la fragmentation et du manque de performance des services financiers de détail, notamment en ce qui concerne les comptes bancaires, les prêts hypothécaires, les régimes de retraite privés et les titres;
19. Emphasises the relevance of obstacles to the functioning of the Single Market caused by the fragmentation of retail financial market services, as highlighted by the Commission in the Single Market integration report, in particular in relation to highly diverging interest rates for bank loans which have a strong impact on consumers, households and SMEs; is convinced that these differences hamper effective access to finance and have an adverse impact on the real economy; is concerned about the negative impression that consumers have of the fragmentation and underperformance of retail financial services, notably with regard to bank accounts, mortgages, private pensions and securities;

«marchés de services», des marchés ayant pour objet la prestation de services autres que ceux visés au point 2) ;
‘service contracts’ means contracts having as their object the provision of services other than those referred to in point 2 ;

Code de la synthèse: Marché intérieur / Le marché unique des services / Services financiers: marché des valeurs mobilières / Prise de participation
Summary code: Internal market / Single market for services / Financial services: transactions in securities / Equity capital

Code de la synthèse: Marché intérieur / Le marché unique des services / Dispositions sectorielles / ÉTABLISSEMENTS DE CRÉDIT Marché intérieur / Le marché unique des services / Services financiers: marché des valeurs mobilières / Services d'investissement
Summary code: Internal market / Single market for services / Sectoral specific provisions / Liberal professions Internal market / Single market for services / Financial services: transactions in securities / Investment services

6. «marchés publics de services»: les marchés publics portant sur la prestation de services visés à l’annexe I; un marché public portant aussi bien sur la fourniture de biens que sur la prestation de services visés à l'annexe I est considéré comme un marché public de services lorsque la valeur des services à fournir dans le cadre du marché est supérieure à celle des biens; un marché public portant sur des services visés à l'annexe I, y compris les services cités dans la section 45 du CPV, qui sont réalisés en marge du marché principal, est considéré comme un marché public de services;
6". Public service contracts": public contracts having as their object the provision of services referred to in Annex I; a public contract relating to both the supply of goods and the provision of services as referred to in Annex I shall be regarded as a public service contract if the value of the services to be provided exceeds that of the goods covered by the contract; a public contract for the services referred to in Annex I and including services referred to in Division 45 of the CPV which are provided in a secondary capacity in addition to the main performance shall be regarded as a public service contract;

6. «marchés publics de services»: les marchés publics portant sur la prestation de services visés à l’annexe I;
6". Public service contracts": public contracts having as their object the provision of services mentioned in Annex I;

Toutefois, ce que nous voulons avant toute chose, c’est une directive dotée de règles claires et équitables qui établissent une fois pour toute un marché intérieur des services, un marché intérieur rendant réellement possible la participation de tous les prestataires de services, en particulier les petites et moyennes entreprises, ainsi que de tous les consommateurs.
Most of all, though, we want a directive with clear and fair rules that establish once and for all an internal market in services, an internal market in which all service providers, particularly small and medium-sized businesses, and all consumers too, really can participate.