Vertaling van "services au prix " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

solde des biens et services à prix constants
balance of goods and services at constant prices

chef - service du prix de revient
cost accounting | supervisor

montage et offre de services de prix ferme
arranging or offering underwriting services

prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]
farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]

marchander l’achat de services et produits touristiques | négocier l’offre de services et produits touristiques | négocier l’achat de services et produits touristiques | négocier le prix des services et produits touristiques
decide and agree on tourist-related products | negotiate purchases for tourism experience | negotiate tourism experience purchases | negotiate tourist experience purchases

politique des prix [ régime de prix ]
prices policy [ price system ]

prix de marché
market prices

Prix de Transfert Technologique et Service au Public en Productions Animales au Canada [ Prix du secteur Canadien des Productions Animales en Transfert Technologique et Service au Public ]
Animal Industries Award in Extension and Public Service

garantir des prix compétitifs | garantir la compétitivité en matière de prix | garantir la compétitivité-prix | veiller à la compétitivité des prix
ensure price competitivity | guarantee a competitive edge vis-a-vis prices offered | ensure competitive prices | ensure price competitiveness

déterminer les prix des menus | définir les prix de la carte des menus | définir les prix des menus
establish menu prices according to company's budget | fix menu prices | set item prices on menu | set prices of menu items

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce tableau de bord classe les marchés de consommation en fonction d’indicateurs tels que les possibilités de comparaison des produits, la confiance et la satisfaction des consommateurs, les problèmes, les réclamations, les modalités de changement de prestataire de services, les prix, etc.
The Scoreboard ranks consumer markets by looking at indicators such as comparability, consumer trust, consumer satisfaction, problems, complaints, the ease of switching providers, prices, etc.

Les règles adoptées aujourd'hui garantiront que les consommateurs, où qu'ils soient dans l'Union européenne, pourront acheter des biens et des services au prix le plus intéressant, tout en laissant les entreprises ne détenant pas de pouvoir de marché essentiellement libres d'organiser leur réseau de vente comme elles l'entendent», a déclaré M. Joaquin Almunia, vice-président de la Commission et commissaire chargé de la concurrence.
The rules adopted today will ensure that consumers can buy goods and services at the best available prices wherever they are located in the EU while leaving companies without market power essentially free to organise their sales network as they see best," said Vice-President of the Commission and Competition Commissioner Joaquin Almunia.

5. Le bénéficiaire doit utiliser l'aide pour acquérir les services au prix du marché ou, si le prestataire de services est un organisme sans but lucratif, à un prix qui reflète l'intégralité des coûts, augmentés d'une marge raisonnable.
5. The beneficiary must use the aid to buy the services at market price, or if the service provider is a non-for-profit entity, at a price which reflects its full costs plus a reasonable margin.

Les États membres prennent des mesures pour que le ou les prestataires du service universel fournissent régulièrement aux utilisateurs et aux prestataires de services postaux des informations suffisamment précises et actualisées sur les caractéristiques du service universel offert, en particulier pour ce qui est des conditions générales d’accès à ces services, des prix et du niveau des normes de qualité.
Member States shall take steps to ensure that users and postal service providers are regularly given sufficiently detailed and up-to-date information by the universal service provider(s) regarding the particular features of the universal service offered, with special reference to the general conditions of access to these services as well as to prices and quality standard levels.

En fixant un niveau de prix qui ne permet pas aux nouveaux venus d'offrir un service au prix de revient, la réglementation bloque l'accès au marché pour les nouveaux fournisseurs et constitue, de ce fait, une menace directe pour la sécurité d'approvisionnement.
By setting a price level that does not allow new entrants to supply at cost-covering prices, price regulation creates a market entry barrier for alternative suppliers and thus directly threatens security of supply.

«La libéralisation du marché européen des télécommunications en 1998 a apporté aux utilisateurs privés et aux entreprises les bienfaits de la concurrence: plus de choix, de meilleurs services, des prix moins élevés.
Liberalisation of the EU telecommunications market in 1998 has brought the benefit of competition to private and corporate users: more choice, better services, lower prices.

Le rapport confirme l'amélioration graduelle des services, des prix et de la qualité dans le secteur et note que le service offert aux consommateurs est généralement meilleur.
The report confirms the ongoing gradual improvement in service, price and quality in the sector and notes that consumers are generally better served.

Dans ce sens, l'accès à la société de l'information devrait être étendu grâce aux services génériques, notamment la voix sur internet grâce à des projets tels que TTT-Services et VIP-TEN, qui fournissent des services à prix modique sur l'infrastructure existante.
In this respect, increased access to the Information Society is expected from generic services, especially voice over IP from projects such as TTT-Services and VIP-TEN, providing low cost services over existing infrastructure.

Le grand marché doit apporter des avantages à tous les citoyens : un choix élargi de produits et de services, des prix plus bas, davantage d'emplois, des frontières ouvertes et un droit de séjour européen qui doit permettre à tous les citoyens de considérer l'Europe comme "leur" Europe.
This year we will be proposing an action programme aimed at getting these fundamental social rights accepted everywhere. The internal market is supposed to bring advantages to all the Community's people by giving them greater choice, lower prices, more work, open borders and a European right of residence which allows all Europeans to regard Europe as "theirs".