Vertaling van "services alimentaires jean-pierre " (Frans → Engels) :

De l'Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires : Jean-Pierre Léger, pdg, Les Rotisseries St-Hubert Ltée; Jacques Dumoulin, vice-président, Opérations et marketing, Les Rotisseries St-Hubert Ltée; Kathleen Sullivan, directrice, services alimentaires.
From the Canadian Restaurant and Food Services Association: Jean-Pierre Leger, President & CEO, Les Rotisseries St-Hubert Ltd.; Jacques Dumoulin, Vice President, Operations & Marketing, Les Rotisseries St-Hubert Ltd.; Kathleen Sullivan, Director Food Service Supply.

Aujourd'hui, nous avons l'honneur d'accueillir les représentants de trois groupes distingués: M. Roger Randolph, président de l'Institut du vin canadien; M. Paul MacLaren, président intérimaire et vice-président du marketing, et M. Ronald Veilleux, directeur du bureau fédéral et vice-président des relations gouvernementales de l'Association des distillateurs canadiens; M. Jean-Pierre Léger, M. Jacques Dumoulin et Mme Kathleen Sullivan, de l'Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires.
Today, we're honoured to have the representatives of three distinguished groups. We have, from the Canadian Wine Institute, Roger Randolph, president; from the Association of Canadian Distillers, Paul MacLaren, acting president and vice-president, marketing; and Ronald Veilleux, director of the federal office and vice-chairman, GPC Government Policy Consultants; from the Food Institute of Canada, Christopher Kyte, president; and from the Canadian Restaurant and Foodservices Association, Jean-Pierre Léger, Jacques Dumoulin and Kathleen Sullivan.

M. Jean-Pierre Léger (président et chef de la direction, Les Rôtisseries St-Hubert Ltée; Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires): Merci, Kathleen.
Mr. Jean-Pierre Léger (President and CEO, Les Rôtisseries St- Hubert Ltée, Canadian Restaurant and Foodservices Association): Thank you, Kathleen.

− (EN) Je soutiens les recommandations mentionnées dans le rapport de Jean-Pierre Audy sur des règles et procédures efficaces d’importation et d’exportation au service de la politique commerciale.
− I support the recommendations outlined in Jean-Pierre Audy’s report ‘Implementing trade policy through efficient import and export rules and procedures’.

– (EL) Le point suivant est le rapport (A6-0184/2008 ) de Jean-Pierre Audy, au nom de la commission du commerce international, sur des règles et procédures efficaces d'importation et d'exportation au service de la politique commerciale [2007/2256(INI) ].
– The next item is the report (A6-0184/2008 ) by Jean-Pierre Audy, on behalf of the Committee on International Trade, on implementing trade policy through efficient import and export rules and procedures [2007/2256(INI) ].

– (EL) Le point suivant est le rapport (A6-0184/2008) de Jean-Pierre Audy, au nom de la commission du commerce international, sur des règles et procédures efficaces d'importation et d'exportation au service de la politique commerciale [2007/2256(INI)].
– The next item is the report (A6-0184/2008) by Jean-Pierre Audy, on behalf of the Committee on International Trade, on implementing trade policy through efficient import and export rules and procedures [2007/2256(INI)].

Jean-Pierre Audy, le rapporteur pour avis, soutient les propositions de la Commission qui ont pour objectif de promouvoir la valeur ajoutée de la coopération au niveau européen, notamment le répertoire européen des données et la plate-forme de services.
The draftsman, Mr Audy, supports the Commission’s proposals aiming to promote the added value of cooperation at European level, in particular the European data directory and the platform of services.

Parlant des audits ayant conduit à la découverte d'un usage irrégulier de 28 millions d'Euros d'appuis européens à la Côte d'Ivoire, le député Jean-Pierre s'est dit « choqué . que les services de la Commission [européenne] aient voulu garder leurs découvertes secrètes ».
Referring to the audits which uncovered misuse of €28 million in European aid to Côte d'Ivoire, Mr Jean-Pierre claimed to be "shocked .that the Commission departments had tried to keep their findings secret".

Jean-Pierre Lacombe, président, Groupe conseil R & D, Conseil de la transformation alimentaire et des produits de consommation : Bonjour, je m'appelle Jean-Pierre Lacombe, producteur laitier assurant la continuité par la quatrième génération de la ferme familiale.
Jean-Pierre Lacombe, President, Groupe conseil R&D, Conseil de la transformation alimentaire et des produits de consommation: Good morning, my name is Jean-Pierre Lacombe and I am a dairy producer who continues to work the fourth-generation family farm.