Vertaling van "services accrus seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

CANPASS - Aéronefs d'entreprise - Services accrus à la frontière
CANPASS - Corporate Aircraft Extending Border Services

CANPASS - Aéroport - Services accrus à la frontière
CANPASS - Airport Extending Border Services

CANPASS - Postes en région éloignée : Services accrus à la frontière
CANPASS - Remote Ports: Extending Border Services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est évident que les STI peuvent améliorer l’efficacité des opérations ainsi que la sécurité, la sûreté et le confort de l’utilisateur; ces effets seront accrus par la mise en service complète d’EGNOS en 2009, puis de Galileo en 2013.
ITS has the clear potential to enhance the efficiency of operations and to improve safety, security and comfort for the user – as EGNOS in 2009 and then Galileo in 2013 become fully operational, these effects will be increased.

Nous croyons que des méthodes innovatrices de prestation, la réduction des investissements du gouvernement, ainsi que des incitatifs accrus à la consommation permettraient de régler des problèmes prioritaires à court terme, alors que les économies résultant de la réduction des frais de service de la dette publique et la restructuration du gouvernement seront certainement des atouts à long terme.
We believe, however, that more innovative methods of delivery, of reduction of the level of government, and increased incentives for consumer spending can satisfy all of our list of priorities in the short term, while savings from reduced debt service costs and government restructuring will most certainly do so in the long term.

Le service à la clientèle et l'efficience seront accrus grâce à un système mieux rationalisé.
Client service and efficiency will be enhanced with a more streamlined system.

Certes, nous pouvons regretter que les droits accrus entrent en vigueur de manière limitée, ainsi que le fait que, dans la majorité des pays, l'ensemble des nouveaux droits reconnus aux voyageurs pour les services urbains et régionaux ne seront pas garantis avant 15 ans au plus tôt.
Certainly, we can express regret that the increased rights are entering into force in a limited way, and also at that fact that the entire package of additional passenger’s rights in cities and on regional routes will, in the majority of countries, not be guaranteed for 15 years at the earliest.

S'ensuit la question de savoir comment les services accrus seront financés et comment on peut éviter qu'ils n'entraînent des coûts excessifs.
This, in turn, raises the question of how these expanded services should be paid for and how excessive costs can be avoided.

Les moyens locaux pour la partie programmation des travaux et pour l'entretien des installations d'irrigation seront accrus et les services de vulgarisation seront renforcés.
Local resources for planning the projects and maintaining the irrigation installations will be augmented and the local advisory services strengthened.

En particulier, des groupes de travail conjoints pourraient être constitués sur des sujets spécifiques (échanges agro- alimentaires et normes sanitaires, services) - de manière plus générale, le Conseil invite la Commission à programmer avec les autorités japonaises, et en consultation avec le Comité de l'article 113, dans le cadre de rencontres régulières, des négociations sur l'accès au marché dans les secteurs prioritaires pour les entreprises européennes et sur des thèmes transversaux tels que l'harmonisation des normes et la politique de la concurrence, sans préjudice des négociations menées dans le cadre multilatéral - les contacts entre les milieux d'affaires, spécialement le European Business Community (EPC) à Tokyo, et la Commission seront accrus selon les diverses modalités proposées par celle-ci dans sa communication.
In particular, joint working parties could be set up on specific subjects (agri-foodstuffs trade, health rules and services); - more generally, the Council asks the Commission to schedule regular meetings with Japanese authorities, in consultation with the Article 113 Committee, for the purpose of negotiations on market access in priority sectors for European firms and on horizontal topics such as the harmonization of standards and competition policy, without prejudice to the negotiations conducted in the multilateral framework. - contact between the business world, in particular the European Business Community (EBC) in Tokyo, and the Commission is to be increased under the various arrangements proposed by the Commission in its communication.