Vertaling van "services absorbant beaucoup " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système exigeant beaucoup de papier [ système absorbant beaucoup de papier ]
paper-dependent system

service à forte composante d'information [ service à forte intensité d'information | service consommant beaucoup d'information | service hautement informatisé ]
information-intensive service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les compétitions internationales de football absorbent beaucoup d’énergie et de moyens des services de police concernés ; de ce fait, un risque existe que d’autres tâches soient moins bien exécutées.
The international football competition takes up a great deal of energy and resources of the police services involved, resulting in the risk that other tasks may be carried out to a lower standard.

Les PME, en particulier le secteur des services, jouent un rôle important dans la stratégie de création d'emploi. Ce rôle est toutefois sousutilisé parce que les services absorbant beaucoup de main-d'oeuvre sont relativement coûteux.
SMEs, especially in the services sector, have a key role to play in the job creation strategy, but this is being underexploited because labour-intensive services are relatively expensive.

9. demande l'introduction d'un taux de TVA social ou minimal pour les services absorbant beaucoup de main-d'oeuvre, en particulier les emplois et les postes d'apprentissage et le troisième circuit; il conviendrait que le Conseil européen autorise immédiatement la mise à l'épreuve de ce taux minimal;
9. Calls for a social or lowest VAT rate to be introduced for labour-intensive services, particularly in the case of work experience and training places and the 'Third System'; the Summit should immediately permit trials of reduced VAT rates;

À côté de cet instrument, qui doit être utilisé en premier lieu au niveau national, il en est un qui peut être appliqué immédiatement au niveau de l'Union: application du taux de TVA le plus bas aux services absorbant beaucoup de main-d'oeuvre.
This can primarily be done at national level. In addition, however, there is an instrument which could be adopted immediately at Union level: reducing VAT on labour-intensive services to the lowest rate.

Les banques dégagent une marge de profit beaucoup plus élevée de l'utilisation des guichets automatiques que des services offerts en succursale de sorte qu'elles veulent qu'il y ait encore plus de gens qui utilisent les guichets et absorbent les coûts des banques pour ce service bancaire.
The banks make a much higher profit margin from electronic banking than in-branch banking, so they want more people pushing the buttons for themselves and absorbing the costs of the banks for that banking.

Vous avez tout à fait raison. Je n'ai pas du tout fait état de la question de la reddition de comptes mais plutôt des trois modes de soutien financier: les ententes de service, — dans le domaine de la santé, il y en a beaucoup, environ 56 p. 100 —; les projets, qui ne constituent pas un gros pourcentage; et le soutien à la mission globale, qui absorbe 60 p. 100 des subventions.
I did not at all refer to accountability but rather to the three types of financial support: service agreements—in the health sector there are several of these, approximately 56%—projects, that do not account for a very high percentage; and support for the overall mission, which takes up 60% of the subsidies.