Vertaling van "service voyageur intervilles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fermeture d'une ligne au service voyageurs ou marchandises | fermeture d'une ligne au trafic voyageurs ou marchandises
closing of a line to passenger or goods traffic

ouverture au service voyageurs | ouverture au trafic voyageurs
open to passenger traffic

(B)réseau IC | (B)trains intervilles | service IC | service intercités
Inter-city service

service d'information aux voyageurs | information à l'intention des voyageurs | information aux voyageurs | service d'information à l'intention des voyageurs
traveller information user service | traveler information user service | traveller information | traveler information

services ferroviaires voyageurs | rail voyageurs | service ferroviaire voyageurs
passenger rail service

représentant de service voyageurs [ représentante de service voyageurs ]
passenger service representative

Service de comparaison des prix intervilles
Inter-City Price Comparison Unit

Préposé aux services voyageurs [ Préposée aux services voyageurs ]
Passenger Service Assistant

service d'échange interactif d'information aux voyageurs | information interactive à l'intention des voyageurs | information interactive
interactive traveller information sub-service | interactive traveller information | interactive traveler information | interactive information

Accord du 26 mai 1982 relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocars ou par autobus
Convention of 26 May 1982 on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En termes d'efficacité, de bonnes liaisons avec les services de transport collectif et aéroportuaire, les services ferroviaires voyageurs intervilles classiques, les autobus et une variété d'autres services sont absolument essentielles au transport ferroviaire à haute vitesse pour optimiser les avantages qu'il procure au pays.
In terms of system efficiency, good linkages to public transit, airports, conventional intercity passenger rail, buses, and a range of other services are absolutely critical for high-speed rail to optimize its benefit to the country.

L'Association des chemins de fer du Canada, comme bon nombre de vous le savent, représente une soixantaine de membres, soit pratiquement tous les chemins de fer en activité au Canada. Ce sont, notamment, les chemins de fer marchandises de catégorie 1, les chemins de fer régionaux et sur courte distance, les fournisseurs de service voyageur intervilles et de trains de banlieue et les exploitants de l'industrie ferroviaire touristique.
The Railway Association of Canada, as many of you know, represents some 60 railways across the country, which number represents virtually the whole railway community in Canada: the large class 1 freights, the short lines, regional railways, intercity passenger and commuter railways, as well as a number of tourist operators.

En 2008, la croissance des services ferroviaires voyageurs, tant intervilles que de banlieue, a été de près de 10 p. 100. L'ACFC se réjouit des importants investissements effectués par les gouvernements dans les services ferroviaires voyageurs; ces investissements permettront à nos chemins de fer de répondre à la demande actuelle et future.
The recent growth in passenger services, both inter-city and commuter, reached almost 10% last year in 2008. The RAC is pleased that governments are continuing to make significant investments in passenger rail services that will allow our railways to accommodate current and future demands.

Les 55 membres que nous regroupons représentent presque toutes les compagnies ferroviaires au Canada, ce qui comprend les transporteurs des lignes principales, les 40 petits chemins de fer d'intérêt local, les services voyageurs intervilles, c'est-à-dire VIA Rail, ainsi que les trains de banlieue et les trains touristiques.
Our 55 members represent virtually all railways operating in Canada today, including the main-line carriers, the more than 40 short lines, intercity passenger, which is VIA Rail, and commuter and tourist rail.

L'Association des chemins de fer du Canada regroupe des chemins de fer de catégorie 1, c'est-à-dire le CN, le CP et VIA, des chemins de fer régionaux et des chemins de fer d'intérêt local exploitant des liaisons intervilles et des services marchandises, des services de banlieue et des services voyageurs au Canada et aux États-Unis.
The member companies include Class 1 railroads that is, CN, CP and VIA regional, and shortline railways, which offer freight, intercity commuter and tourist passenger railway services in both Canada and the United States.