Vertaling van "service universel votre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

service universel
universal service

Service universel de télécommunications personnelles | TPU [Abbr.]
Universal Personal Telecommunications Service | UPTS [Abbr.]

directive service universel
Universal Service Directive

contribution au titre du service universel
universal service contribution

obligation d'un service universel [ obligation d'assurer un service universel | obligations en matière de service universel ]
universal service obligation

A votre service dans les deux langues officielles : répertoire des bureaux des ministères et organismes fédéraux qui offrent leurs services au public dans les deux langues officielles, 1988 : Ontario [ A votre service dans les deux langues officielles ]
Serving you in both official languages: directory of offices of federal departments and agencies offering their services to the public in both official languages, 1988: Ontario [ Serving you in both official languages ]

coût total net du service universel | coût net du service universel
net total costs of the universal service | net costs of the universal service

À votre service : Le service axé sur le client dans le secteur public
At Your Service: Client-Centered Service in the Public Sector

concession de service universel
universal service licence

concessionnaire du service universel
universal service licensee | universal licencee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· l'obligation de service universel (celle-ci étant une question qui sera abordée par les collègues de votre rapporteur au sein de la commission IMCO);
· the universal service obligation (the latter a matter my IMCO colleagues will address);

Votre quatrième recommandation est en fait à l'opposé des mesures préconisées par les autres groupes de témoins qui recommandent de financer un système universel de garderies à même les impôts et de redistribuer les services qui sont subventionnés par le secteur public.
In your fourth recommendation, the point you're really making is the total antithesis of what the previous group presented, because they are talking about funding for a universal child care and taking the taxes and redistributing the services being paid for by the public sector at large.

J'aimerais cependant faire remarquer à votre comité que je suis quelque peu surpris que le système de santé public canadien ne puisse prendre en charge un tel cas puisque les systèmes de santé publics provinciaux sont censés offrir un accès universel et des services de soutien.
But I would like to observe to the committee that I'm somewhat surprised that the Canadian health care system wouldn't accommodate a situation such as that, because of universal access and the support services that are available through the provincial health care systems.

Dans votre exposé, vous avez dit souhaiter que la compagnie soit tenue d'offrir un service public et universel à perpétuité.
You did mention in your remarks that you would like them to be required to offer universal and public services in perpetuity.

Votre rapporteur estime de ce fait important d'examiner dans l'étude prospective la question de savoir si les définitions de la directive postale relatives à l'obligation de service universel sont suffisamment claires et établissent un cadre approprié pour les États membres.
Your rapporteur therefore considers it important to investigate in the forthcoming prospective study whether the definitions in the Postal Directive are clear enough and set an appropriate framework for the Member States.

Tout en reconnaissant les progrès accomplis par les États membres dans l'adoption des principes inscrits dans la directive "service universel", votre rapporteur demeure préoccupé par certaines incohérences dans l'attribution du financement du service universel.
Whilst recognising that progress has been made by Member States in the adoption of the principles set out in the Universal Services and Users' Rights Directive, your Rapporteur remains concerned about inconsistencies in the allocating of universal service funding.

Votre rapporteur, qui était également rapporteur pour la directive concernant le service universel et les droits des utilisateurs, entend consacrer l'essentiel de l'avis de la commission aux éléments dont celle‑ci était auparavant responsable.
Your rapporteur, who was also the rapporteur for the Universal Service and Users' Rights Directive, intends to focus the committee's opinion on elements for which the committee was previously responsible.

Votre rapporteur n'y est pas vraiment opposée, à condition que des obligations de service universel soient remplies.
Your rapporteur is not really against this, provided that obligations to provide a universal service are fulfilled.

Je sais que votre préoccupation a tendance à se centrer sur la différence entre le service aux anglophones et le service aux francophones, mais le phénomène de la migration des sports professionnels vers les services spécialisés ou thématiques, comme on dit en France, est universel.
I know that your concern focuses on the difference between the service to anglophones and the service to francophones, however, the trend whereby professional sports tend to move to specialty channels or theme channels, as they are called in France, is universal.

Je ne peux pas répondre à votre question, car je ne faisais pas partie du comité, et je ne sais pas quel autre type d'analyse ils ont fait, mais il est clair qu'ils ont effectué d'autres recherches sur les répercussions qu'auraient certaines des autres choses qu'ils examinaient relativement au service postal universel et au privilège exclusif.
I cannot answer your question because I was not on the panel, and I do not know what type of other policy analysis they have done, but clearly they conducted other research on the impact that some of the other things they were looking at would have with relation to universal postal service and exclusive privilege.