Vertaling van "service universel simplifier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

service universel
universal service

Service universel de télécommunications personnelles | TPU [Abbr.]
Universal Personal Telecommunications Service | UPTS [Abbr.]

directive service universel
Universal Service Directive

contribution au titre du service universel
universal service contribution

obligation d'un service universel [ obligation d'assurer un service universel | obligations en matière de service universel ]
universal service obligation

Système universel de rapports simplifiés
Simplified Paperless Universal Reporting System

coût total net du service universel | coût net du service universel
net total costs of the universal service | net costs of the universal service

service simplifié
no-frill

concession de service universel
universal service licence

concessionnaire du service universel
universal service licensee | universal licencee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

49. juge nécessaire, dans la mesure où le secteur des services est l'un de ceux qui présentent le plus grand potentiel de croissance dans l'Union, de renforcer les mesures visant à accroître la compétitivité dans ce secteur, y compris dans le commerce de détail, et de simplifier la législation pour les entreprises, notamment les PME; souligne l'importance de garantir à tous les consommateurs, aux ménages et aux entreprises l'accès universel aux services publics;
49. Takes the view that, given that the services sector is one of the areas with the greatest growth potential in the EU, there is a need to strengthen measures aimed at improving competitiveness in the sector, including retail trade, and to simplify legislation for businesses, particularly SMEs; stresses the importance of guaranteeing universal access to public services for all consumers, families and businesses;

33. invite la Commission à coordonner les actions en cas d'urgence, en simplifiant et en optimisant le service universel actuel et le numéro d'appel d'urgence, le «112»;
33. Calls on the Commission to coordinate actions in case of emergency, simplifying and optimising the existing universal service and the 112 emergency number;

33. invite la Commission à coordonner les actions en cas d'urgence, en simplifiant et en optimisant le service universel actuel et le numéro d'appel d'urgence, le "112";
33. Calls on the Commission to coordinate actions in case of emergency, simplifying and optimising the existing universal service and the 112 emergency number;

34. demande instamment à la Commission d'obliger les États membres disposant d'un système de vignettes à simplifier considérablement la vente de vignettes ainsi que l'accès aux informations, et à introduire un service de paiement en ligne qui permette aux clients de payer à l'avance leurs redevances par le biais d'une interface accessible à tous, en conformité avec les exigences de la conception universelle;
34. Urges the Commission to oblige those Member States with vignette systems substantially to simplify the sale of vignettes and access to information, and to operate an online payment service that allows customers to pre-pay their charges via an interface accessible to all, in accordance with the requirements of universal design;

S'agissant de l'économie forte, Jacques Santer a dit : - sur le marché intérieur : compléter les règles dans les domaines de l'énergie et des télécommunications, mais en respectant le service universel; simplifier les règles, notamment pour les PME "qui créent le plus d'emplois et n'ont pas cessé d'en créer"; les faire appliquer, surtout dans le domaine de l'environnement, sans exclure de recourir à des sanctions pécuniaires pour les Etats membres et les entreprises; jouer pleinement le jeu de la concurrence, sans pour autant "atomiser nos entreprises face à nos concurrents puissants"; - sur les grands réseaux : "mobiliser les fonds nécessaires, qu'ils soient publics ou privés".
As regards the strong economy aspect, he set out the following objectives: -on the internal market, supply the legal framework in key areas such as energy and telecommunications, but without abandoning the concept of universal service; and simplify the rules, especially for small businesses which create most jobs and always have done so; -enforce the rules, especially in environmental matters, and if necessary apply financial penalties to Member States and firms; play the competitive game to the full but without reducing our firms to the size of dwarfs in comparison with rival giants in other countries; - on major networks, mobilize the necessary funds from both public and private sources".