Vertaling van "service universel fera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

service universel
universal service

Service universel de télécommunications personnelles | TPU [Abbr.]
Universal Personal Telecommunications Service | UPTS [Abbr.]

directive service universel
Universal Service Directive

contribution au titre du service universel
universal service contribution

obligation d'un service universel [ obligation d'assurer un service universel | obligations en matière de service universel ]
universal service obligation

coût total net du service universel | coût net du service universel
net total costs of the universal service | net costs of the universal service

obligation de service public [ obligation de service universel ]
community service obligation

obligation de service public [ obligation d'assurer un service public universel ]
public service obligation

concession de service universel
universal service licence

concessionnaire du service universel
universal service licensee | universal licencee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La nouvelle directive relative aux droits des utilisateurs et des consommateurs et au service universel fera en sorte que l'ensemble de la population ait accès, à un prix raisonnable, à un service universel, dont le champ d'application sera maintenu [18], mais elle introduira l'obligation de réexaminer périodiquement ce champ d'application. La directive proposée décrira la procédure de réexamen ainsi que les principes et les critères à appliquer.
The new directive on user and consumer rights and universal service will ensure that all citizens have affordable access to a universal service and will maintain the current scope of universal service [18], but introduce an obligation for periodic review of the scope. The proposed directive will set out the process for this review, and the principles and criteria to be applied.

- fera des propositions concernant le réexamen du cadre réglementaire pour les communications électroniques, lancera un débat sur l'avenir du service universel et continuera à élaborer un cadre coordonné pour une gestion souple et efficace du spectre, eu égard notamment à l'utilisation collective des radiofréquences et du dividende numérique.
· Make proposals for the review of the regulatory framework for electronic communications, launch a debate on the future of universal service and continue to develop a coordinated framework for a flexible and efficient management of spectrum, in particular with respect to collective use of spectrum and the digital dividend.

- fera des propositions concernant le réexamen du cadre réglementaire pour les communications électroniques, lancera un débat sur l'avenir du service universel et continuera à élaborer un cadre coordonné pour une gestion souple et efficace du spectre, eu égard notamment à l'utilisation collective des radiofréquences et du dividende numérique;
· Make proposals for the review of the regulatory framework for electronic communications, launch a debate on the future of universal service and continue to develop a coordinated framework for a flexible and efficient management of spectrum, in particular with respect to collective use of spectrum and the digital dividend;

En outre, conformément à ses obligations, la Commission fera rapport en 2008 sur la mise en œuvre des obligations de service universel à la lumière des évolutions sociales, économiques et techniques.
In addition, in line with its obligations, the Commission will report in 2008 on the application of the universal service obligations in the light of social, economic and technological developments.

Le caractère universel des soins de santé est resté lettre morte pendant trop longtemps et notre gouvernement fera sa part pour que les Canadiens obtiennent les soins et les services auxquels ils ont droit.
The universality of health care has long been ignored and we will do our part as a government to ensure that Canadians get the health care they deserve and the services they are entitled to.

La sauvegarde du service universel à l'aide d'un fonds de compensation qui permettrait d'engager des bénéfices privés au profit du service public fera probablement long feu.
It is unlikely that the planned protection of the universal provision of services by means of a compensatory fund, as a result of which private profits are ploughed back into public services, will last.

La proposition qui sera présentée fera écho aux points de vue exprimés par les États membres, par le Parlement, par les usagers, par les prestataires des services universels, par leurs concurrents et par toutes les parties intéressées, avec lesquelles ont été menées des consultations approfondies.
The proposal, when it is put forward, will take account of the points of view of Member States, Parliament, users, universal service providers and their competitors and by other interested parties, all of whom have been involved in an in-depth consultation process.

La résolution adoptée prévoit toutefois que cela se fera de manière à garantir un droit d'accès universel aux services.
The adopted resolution does, however, state that this would be done in a way that would guarantee the right to universal access to services.