Vertaling van "service téléphonique essentiel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

service téléphonique essentiel
lifeline rate

service téléphonique classique | service téléphonique ordinaire
plain old telephone service | POTS [Abbr.]

facilité essentielle | service complémentaire essentiel
E-facility | essential facility

partie usager du service téléphonique | sous système pour usager téléphonique | SSUT [Abbr.] | TUP [Abbr.] [Abbr.]
telephone user part | TUP [Abbr.]

assurer un service essentiel [ fournir un service essentiel | offrir un service essentiel ]
provide an essential service

secrétariat téléphonique [ service de secrétaire téléphonique | service de relève téléphonique | service d'enregistrement des appels téléphoniques | service de permanence téléphonique | permanence téléphonique ]
Telephone Answering Service

service téléphonique ordinaire | STO | service téléphonique traditionnel | service téléphonique classique
plain old telephone service | POTS

service téléphonique fixe | service de téléphonie fixe | service fixe | service téléphonique filaire | service filaire
fixed telephone service | fixed service | fixed line service | wireline telephone service | wireline phone service

centre d'assistance | service d'assistance | service d'assistance téléphonique | assistance téléphonique | helpdesk | service de dépannage | aide en ligne | helpline
helpdesk | help line | helpline

service téléphonique centralisé
central location telephone | telephone pool

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les services de communication tels que les lignes d'assistance téléphonique peuvent être un outil essentiel dans la lutte contre la pédophilie.
Information services such as telephone help lines can be a vital tool in combating child sexual abuse.

Il est essentiel que les créateurs de micro-entreprises appartenant à un groupe cible défavorisé aient accès aux services de soutien aux entreprises (comme le parrainage, les formations, les conseils, l'éducation financière, les services d'assistance téléphonique, les cercles de micro-entrepreneurs).
Access to business support services (such as mentoring, training, advice, financial education, hotlines, micro-entrepreneur circles) for founders of micro-enterprises belonging to a disadvantaged target group is essential.

La Commission peut prendre les mesures techniques d'application appropriées en la matière, parmi lesquelles la garantie d'un accès transfrontalier à la numérotation nationale utilisé pour des services essentiels tels que les renseignements téléphoniques.
The Commission may take appropriate technical implementing measures on this matter, which may include ensuring cross-border access to national numbering used for essential services such as directory enquiries .

L'Autorité s'interroge sur la fiabilité des informations recueillies pour élaborer le rapport ECON qui, notamment pour les secteurs de services, résultent essentiellement de connaissances propres de la situation du marché et d'entretiens téléphoniques avec un échantillon d'entreprises.
The Authority questions the reliability of the information collected for the ECON report, which, in particular for the service sectors, was mainly based on the own knowledge of the market situation and on phone interviews with a selection of undertakings.

Dans les cas où l'information sonore essentielle n'est pas diffusée via un système de sonorisation dans la gare (voir le paragraphe 4.1.2.12), des règles d'exploitation sont mises en œuvre pour assurer la fourniture d'un système d'information de substitution, permettant aux voyageurs d'obtenir les mêmes informations sonores de manière audible dans la gare (p. ex. service assuré par le personnel ou service d'information téléphonique automatisé).
In situations where essential spoken information is not provided via a public address system at a station (refer to 4.1.2.12), operating rules shall be implemented to ensure the provision of an alternative information system, whereby passengers are able to acquire the same information audibly at the station (e.g. a staffed or automated telephone information service).

Ces liens peuvent être révélés par le type de comportements adoptés par les fournisseurs et les utilisateurs sur les marchés considérés (quand les clients et/ou les fournisseurs sont les mêmes sur les deux marchés, c'est-à-dire que les clients achètent au détail non seulement des communications téléphoniques mais également un accès à l'Internet) ou par le fait que l'intrant constitué par le produit ou le service est essentiellement le même (à savoir la fourniture, par un opérateur fixe à des FSI, d'une infrastructure de réseau pour le marché de gros du départ et de la terminaison d'appels); voir également l'affaire T-83/91, Tetra Pak contre Commission précitée, point 120 et l'affaire COMP/M.2416 - Tetra Laval/Sidel.
Such links may be found to exist by reference to the type of conduct of suppliers and users in the markets under consideration (same customers and/or suppliers in both markets, i.e. customers buying both retail voice calls and retail Internet access) or the fact that the input product or service is essentially the same (i.e. provision by a fixed operator of network infrastructure to ISPs for wholesale call origination and wholesale call termination); see, also, Case T-83/91, Tetra Pak v Commission, op. cit., paragraph 120 and Case COMP/M.2416 - Tetra Laval/Sidel.

(11) Les services d'annuaires et de renseignements téléphoniques constituent des outils essentiels pour l'accès aux services téléphoniques accessibles au public et relèvent de l'obligation de service universel.
(11) Directory information and a directory enquiry service constitute an essential access tool for publicly available telephone services and form part of the universal service obligation.

Le contrôle démocratique et politique efficace des activités des services secrets, et donc également de l'écoute des communications téléphoniques internationales, représente un élément essentiel du droit de tout État à se défendre contre les attaques menées par le monde extérieur à l'encontre de la sécurité de ses citoyens ou de sa structure démocratique.
Effective democratic and political supervision of activities carried out by secret services, and hence tapping international telephone traffic, form an essential part of every state’s right to defend the security of its citizens or its democratic fabric against external attacks.